一、中譯英：（10 分）
臺北市消防局指出當錢櫃火苗噴發時，防火警報器和自動灑水系統均早已被關掉。這起火災事件應被視為一起嚴重人為疏失的案件。

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者：Ru
The Taipei City Fire Department pointed out that when the party world ktv flame erupted, the fire alarm and automatic sprinkler system had already been turned off. This fire incident should be regarded as a case of serious human negligence.