阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:104年 - 104 一般警察特種考試_二等_各類別:英文#22637
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:104年
排序:0

申論題內容

三、請將下列中文翻譯為英文,英文翻譯成中文。 (二)Criminals purported themselves as single and successful businessmen engaged in overseas trading business who are looking for a friend via an Internet chat forum or an online dating website.(10 分)

詳解 (共 10 筆)

詳解 提供者:arielk1212
這些罪犯自稱自己是從事外貿的成功商人,專門上社群網站,以單身漢的身份交友行騙。
詳解 提供者:李政諭
罪犯偽裝成他們是一個單身而且成功的海外貿易事業生意人,而他們在約會網站上找尋朋友和聊天。
詳解 提供者:阿卡
不肖之徒都會假裝自己是單身、從事海外貿易事業事業有成的人,試圖從網路聊天室或是約會網站尋找下手對象。
詳解 提供者:Chris Lee
罪犯聲稱自己是單獨且成功的從事外海貿易,透過網路聊天論壇或約會網站尋找交易的機會。
詳解 提供者:LiShan Lo
犯罪分子聲稱自己是從事海外貿易業務和成功的商人是通過互聯網聊天論壇或社群網站認識
詳解 提供者:a2289zhang
犯罪分子聲稱自己是成功的商人從事海外貿易業務,在約會網站尋找支持者
詳解 提供者:Da Chung Ching
犯罪分子聲稱自己是從事海外貿易業務單一和成功的商人通過互聯網聊天論壇或在線約會網站尋找一個朋友
詳解 提供者:蘇同學
犯罪分子聲稱自己是從事海外貿易業務單一和成功的商人誰是通過互聯網聊天論壇或在線交友網站找一個朋友
詳解 提供者:張馨予
詐欺犯偽裝自己為單身並且是經營海外事業成功的生意人透過線上聊天或線上交友網站結交朋友
詳解 提供者:王致皓
聲稱自己是單身還有生意成功的犯人從事海外貿易尋找網路聊天或上網約會網站的朋友