二、中譯西:(25 分) 治安是社會大眾最關心的事。百分之四十七點八的受調查者表示,公共 秩序是他們最關心的事,其次是社會福利、國家安全及環境保護。這份 民調中指出,關心後面這三項的人占不到百分之十。這個發現透露了二 個重要的訊息,那就是在我們人民傳統的觀念上,認為除了快樂的家庭 生活外,沒有任何事物會比一個穩定、和平又安寧的社會來得更重要。 他們希望白天和晚上都能安全的走在街上,在家的時候也不會有被搶之 慮。當他們有安全感時,就會快樂。