阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:99年 - 99 高等考試_二級_博物館管理(選試英文):英文(包括作文、翻譯與應用文)#46483
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:99年
排序:0

題組內容

一、英譯中:請將下列英文翻譯成中文

申論題內容

⑵Collection management is an area of specialization within the museum profession that encompasses a wide range of activities. It includes conservation, registration, collecting and acquiring material, project management, administration, development of policy and procedure, fundraising, and compliance with local, national and international laws, treaties, and regulations. When managing collections, collection managers and registrars need not only to work with directors, curators, educators, students and volunteers but also to integrate collection management with other museum operations. (10 分)

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:胡真
館藏管理是博物館專業領域的一個專門領域,涵蓋了廣泛的活動。 它包括養護,登記,收集和收購材料,項目管理,行政管理,政策和程序的發展,籌款和遵守地方,國家和國際的法律,條約和法規。 管理館藏時,館藏經理和註冊服務機構不僅需要與導演,策展人,教育工作者,學生和志願者合作,還需要將館藏管理與其他博物館的運作