2.請將下列引文翻譯成語體文: 惟江上之清風與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭,是造物者 之無盡藏也。(蘇軾《赤壁賦》)
詳解 (共 1 筆)
詳解
惟江上之清風與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭,是造物者之無盡藏也。
只有江上的清風,以及山間的明月,聽到便成了聲音,進入眼帘便繪出形色,取得這些不會有人禁止,感受這些也不會有竭盡的憂慮。這是大自然恩賜的沒有窮盡的寶藏,我和你可以共同享受。
出自 赤壁賦(蘇軾作品):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文_中文百科全書 (newton.com.tw)
只有江上的清風,以及山間的明月,聽到便成了聲音,進入眼帘便繪出形色,取得這些不會有人禁止,感受這些也不會有竭盡的憂慮。這是大自然恩賜的沒有窮盡的寶藏,我和你可以共同享受。
出自 赤壁賦(蘇軾作品):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文_中文百科全書 (newton.com.tw)