申論題

2. 依《總綱》「實施要點」規定，各領域課程設計應適切融入性別平等、人權、環境、 海洋、品德、生命、法治、科技、資訊、能源、安全、防災、家庭教育、生涯規劃、 多元文化、閱讀素養、戶外教育、國際教育、原住民族教育等議題。各領域∕科目可 發揮課程與教學之創意與特色，依需求適時融入，不受限於上述議題。請先將下文翻 譯為語體文，再提出對於本文教學融入議題的看法：
鞠真卿守潤州，民有鬥毆者，本罪之外，別令先毆者出錢以與後應者。
小人靳財，兼不憤輸錢於敵人，終日紛爭，相視無敢先下手者。
注：鞠真卿，人名，宋仁宗嘉祐年間知潤州。
（《夢溪筆談．官政一》）