105年 - 17700 手語翻譯乙級工作項目 02：醫療衛生#39510

科目：技檢◆手語翻譯-乙級 | 年份：105年 | 選擇題數：98 | 申論題數：0

試卷資訊

所屬科目：技檢◆手語翻譯-乙級

選擇題 (98)

1. 聾朋友求診，不知道看哪一科才好，陪同就醫的手語翻譯員可協助找一個合適聾朋友且可以信任的(A)內科(B) 外科(C)家庭醫學科(D)耳鼻喉科醫生。

2. 成人發燒時，即便耳溫不到 40℃，但持續(A)2(B)3(C)4(D)5 天>38℃，就應立即就醫。

3. 脈搏異常是指每分鐘脈搏跳動在(A)90(B)100(C)110(D)120 次以上或不到 50 次即算異常。

4. 內科常見疾病包括的治療項目，下列何者為非？(A)一般感冒、不明原因發燒(B)過敏性鼻炎、腦膜炎(C)急性腸胃炎(D)開放性骨折。

5. 外科常見疾病包括的治療項目，下列何者為非？(A)泌尿科感染(B)乳房硬塊檢查(C)腫瘤手術(D)各項腹部手術。

6. 愛滋病之感染途徑是性行為、血液、(A)唾液(B)骨髓液(C)汗腺(D)母子垂直感染等三種。

7. 感染後經治癒，體內產生抗體而終生免疫的是(A)A 型(B)B 型(C)C 型(D)D 型肝炎。

8. 過勞死源自日語，是一種職業性的突然死亡，因工作過度致死，其原因為工作壓力或是長期疲倦所導致的(A) 心臟病發作(B)痙攣(C)體溫下降(D)激烈頭痛以及中風致死。

9. 更年期障礙會出現頭痛、倦怠感、上火、失眠等症狀，通常持續這種狀態(A)2(B)3(C)4(D)5 年左右就會自然痊癒。

10. 下列何者非屬更年期身心症狀？(A)熱潮紅(B)類憂鬱症(C)牙痛(D)盜汗。

11. 若人沒有食慾、一直消瘦，但並沒有胃痛或胃不舒服、腹脹的感覺，而有經常喝酒的習慣，很可能是(A)膽結石(B)肺結核(C)糖尿病(D)肝功能障礙，需看內科。

12. 台灣脂肪肝的年齡層有越來越年輕化的趨勢，越來越多的小胖子因不當飲食而堆積過多的(A)不飽和脂肪(B)反式脂肪(C)膽固醇(D)三酸甘油脂在肝臟中形成脂肪肝。

13. 多數小胖子脂肪肝形成與飲食油膩、(A)長期盯 3C 產品不運動(B)適量喝酒(C)吃蔬果(D)營養不良有關，造成熱量過剩，脂肪堆積在肝臟。

14. 腸癌患者手術剛結束後，飲食方面應該遵循以下原則，何者為非？(A)清淡飲食(B)少量多食(C)食用流質、有渣、高纖維食物(D)可喝運動飲料、糖水、果汁交互替換。

15. 引起腦中風的原因是血栓形成，原因很多，何者為非？(A)久坐不動(B)生活壓力大(C)飲食高油、高糖、燒烤(D) 年齡大。

16. 駝背是骨質疏鬆的前兆，女性 50 歲更年期後以 3%-5%之速度減少骨質，請問下列何者並非保骨的適當作法？ (A)常喝牛奶、豆漿、起司、優格(B)適當運動、正確姿態(C)營養均衡、適度日曬(D)每天照三餐服用鈣片。

17. 糖尿病患者若血糖控制不好，易伴隨出現以下症狀，何者為非？(A)視網膜病變(B)腎病變(C)體重減輕(D)甲狀腺腫大。

18. 攝護腺肥大幾乎是中老年男子心中的痛，以下何者非其症狀？(A)尿量增多(B)排尿時間長(C)解尿困難(D)晚上睡覺頻尿。

19. 攝護腺肥大在治療方面，必需注意以下原則，何者為非？(A)每天作息正常(B)體重要輕一點(C)保持大便通暢(D) 喝些綠茶、咖啡可以幫助利尿。

20. 異位性皮膚炎以孩童、青少年占多數，常同時有過敏性鼻炎、氣喘等病史，可能的原因很多，哪一個不是？ (A)遺傳(B)季節轉變(C)暴飲暴食(D)沒有壓力。

21. 台灣成人約 90%左右都有牙周病問題，其症狀不包括以下哪一個？(A)口臭(B)牙齒動搖(C)刷牙流血(D)牙齒變短。

22. 欲預防牙周病的復發，須注意一些事項，但何者為非？(A)刷牙時間至少 15 分鐘以上(B)每 6 個月洗牙一次(C) 每次吃過東西就要刷牙一次(D)不使用牙線以免傷害牙齦。

23. 癌症現佔國人死亡原因前二名，近年來有增加趨勢，104 年排名第一的是(A)肺癌(B)大腸癌(C)前列腺癌(D)胰臟癌。

24. 常有聾朋友因為有暈眩、耳鳴、聽力衰退、耳悶塞感的現象就醫，被診斷出大多為(A)梅尼爾氏症(B)血管性頭痛(C)前庭神經炎(D)喉嚨腫痛。

25. 骨科常見疾病，不包括哪一個治療項目？(A)蜂窩性組織炎(B)坐骨神經痛(C)關節炎(D)骨質疏鬆症。

26. 肝硬化多來自慢性肝炎或酒精、脂肪肝等原因造成，在台灣由(A)A(B)B(C)C(D)D 型肝炎病毒引起的慢性肝炎最多。

27. 肝硬化治療重要的是注意生活與飲食療法，要吃清淡、飯後(A)休息(B)散步(C)登山(D)騎腳踏車 1 至 1 個半小時、避免過度疲勞、禁止喝酒。

28. 肥胖症容易引起很多疾病，例如糖尿病、動脈硬化、痛風、癌症及(A)膽結石(B)腎硬化症(C)尿毒症(D)急性胃炎，平均壽命比較短。

29. 醫師建議，成人一天約需要(A)3 小時以下(B)3~5 小時(C)6~8 小時(D)10 小時以上的睡眠，但有時會因環境或心理因素而無法達到。

30. 近年來聾人在生活上有許多困難，求職不順、家庭不和諧、社會疏離等問題日益增多，導致憂鬱症及(A)躁鬱症(B)高血壓(C)轉化症(D)強迫症患者逐增。

31. 流行性感冒的預防方法，一般是採用注射疫苗，注射(A)1(B)2(C)3(D)4 週之後才會有免疫效果。

32. 如果不慎受傷流血，傷口最好馬上消毒包紮為要，可以避免感染(A)癲癇(B)蜂窩性組織炎(C)顏面神經麻痺(D)痙攣。

33. 曾被認為是中老年人疾病的(A)巴塞多氏病(B)低血壓(C)自律神經失調症(D)雷諾氏症，因現代人低頭滑手機的現象相當普遍，造成年輕患者逐漸增多。

34. 近年來青壯年男性猝死現象增多，看來健康或病情穩定或正在好轉時忽然死亡，據調查很高比例都是(A)腎衰竭(B)腦中風(C)冠心症(D)酒精依存症所致。

35. 高血壓者的正確沐浴法是，泡熱水澡時水位最好不要超過(A)脖子(B)胸部(C)肩膀(D)腰部，並用 40℃以下的水溫。

36. 高血壓在飲食方面要少鹽少糖、多攝取動物性蛋白質、鉀、鈣質之外，也盡量少食用(A)新鮮蔬菜(B)現摘水果 (C)罐頭及各種加工食品(D)白開水。

37. 日常生活中適度運動，具有以下優點，何者為非？(A)血壓下降(B)消耗脂肪(C)排除壓力(D)治療過敏。

38. 長時間站立或保持同一姿勢時，可能容易引起下肢浮腫，若要消腫可過一段時間等待其自然消腫，若經長時間過後仍未消腫，可能是(A)循環系統(B)泌尿系統(C)生殖系統(D)呼吸系統的疾病，要去看內科。

39. 當皮膚突然出現像地圖般不規則形，類似蚊蟲叮咬的的紅腫及發癢，極可能是(A)風疹(B)蕁痲疹(C)接觸性皮膚炎(D)乾癬，若久不消腫、發癢嚴重時需看診。

40. 若全身皮膚發黃，有全身倦怠感或食慾減退，可能是(A)肺臟(B)心臟(C)腎臟(D)肝臟方面的問題，要立即看診。

41. 對女性來說，黑斑是美容的大敵，形成因素有多種，最主要的原因是(A)荷爾蒙異常(B)紫外線照射(C)年齡增長 (D)壓力。

42. 富貴手也叫主婦溼疹，近年來患者很多，包括小孩及男性，症狀包括指尖粗糙、皮膚角質化、龜裂，會惡化是因為(A)常洗手(B)不碰化學劑(C)少接觸清潔劑(D)常塗抹乳液。

43. 青春痘也叫面皰，因受(A)接觸性皮膚炎(B)遺傳(C)過敏體質(D)荷爾蒙影響，毛孔被脂肪塊阻塞而引起，此乃生理現象。

44. 頭痛的時候，如果有暈眩、嘔吐、眼睛疲勞、視力模糊的現象，則可能是(A)帶狀面皰(B)蛀牙(C)青光眼(D)白內障的症狀。

45. 臉部一邊的緊張表情突然消失而鬆垮，可能是腦中風、嚴重肌無力症、或(A)精神分裂症(B)顏面神經麻痺(C)破傷風(D)癲癇，須找神經內科看診。

46. 如果眼睛在晴天畏光流淚、有異物感、會癢，可能是因為化學煙霧引起、塵埃進入或是(A)乾眼症(B)老花眼(C) 近視眼(D)揉眼過度，嚴重時需找眼科看診。

47. 若中年過後的人眼睛感到疲勞、視力模糊、看不清楚近處物體，很可能是老花眼了，但又覺得畏光，這些症狀不可能罹患的疾病是(A)青光眼(B)白內障(C)腦部疾病(D)B 型肝炎。

48. (A)角膜炎(B)鞏膜炎(C)針眼(D)結膜炎的症狀是眼睛充血，其由病毒所引起，傳染力強，必須在家休息不可出外。

49. 目前台灣聾人在就醫過程中，所遇到主要的困難是(A)醫療費用負擔重(B)工作忙碌不敢請假(C)溝通不易(D)醫護知識貧乏。

50. 聯合國在 2006 年頒布的「身心障礙者權利公約」第 25 條揭示各國對於身心障礙者的健康權益應提供保障，以下何者非屬其內容？(A)向身心障礙者提供免費或低廉的醫療保健服務(B)禁止在提供醫療保險和國家法律允許的人壽保險方面歧視身心障礙者(C)禁止歧視性的拒絕提供醫療保健服務(D)親屬陪伴就醫者應提供其陪同者免費醫療。

51. 衛生福利部(原行政院衛生署)於(A)2006(B)2007(C)2008(D)2009 年公布《2020 健康國民白皮書》首度將身障者的健康維護正式列為國家健康政策的一環。

52. 衛生福利部社會司於 2013 年《100 年身障者生活狀況及各項需求評估調查報告》指出身障者的各項需求，其中需求率最高，高達 69%的是？(A)就業協助(B)交通(C)醫療(D)休閒。

53. 衛生福利部統計處 2013 年《102 年第 24 週統計通報》指出身障者在就醫過程中，最常碰到的障礙是(A)無法獨力就醫(B)缺乏輔具(C)無法負擔醫療費用(D)無法順利掛號。

54. 根據 2014 年衛生福利部統計資料，非居身心障礙總人口前四名之障別為(A)肢體障礙(B)重要器官失去功能(C) 聽覺機能障礙(D)聲音機能或語言機能障礙。

55. 我國《身心障礙者權益保障法》第二章第 21 條至第 26 條針對身心障礙者之保健醫療權益進行規範，下列何者屬其內容？(A)醫院應為身心障礙者設置服務窗口、提供溝通服務(B)提供身心障礙者休閒計畫(C)不提供心理諮商服務建議(D)支付醫療志工薪水。

56. 壞血病是由於缺乏維生素(A)A(B)B1(C)B2(D)C 所致，其症狀有皮膚點狀出血、牙齦潰爛等，飲食上要多攝取柑橘類等水果。

57. 舌頭表面粗糙，若會感覺到刺痛，可能是(A)舌炎(B)低血壓(C)貧血(D)地圖舌，或是吃太燙的食物也會引起。

58. (A)糖尿病(B)肝臟疾病(C)貧血(D)腮腺炎在舌頭變化的症狀是表面粗糙、呈現鮮紅色或深紅色且極為口渴。

59. 長久持續胸悶、疼痛，並與飲食無關的症狀，如果是中高年齡的人，可能是(A)胃酸過多(B)神經性胃炎(C)心肌梗塞(D)運動過度，需立即看內科。

60. 三叉神經痛是在顏面引起的神經痛，發病以中年過後的人居多，會持續反覆發作時間長至(A)3 天(B)1 週(C)3 週(D)數個月以上，嚴重則需手術治療。

61. 現代人工作忙碌，若有段時間全身倦怠、噁心、嘔吐現象，並出現黃疸、頭痛等症狀，可能是(A)猛暴性肝炎 (B)膽結石(C)潰瘍性大腸炎(D)尿毒症，需趕緊看內科。

62. 如果只在身體的一側或兩側有肢體無力麻木的感覺、頭痛或噁心、意識模糊，就可能是(A)癲癇(B)腦中風(C)轉化症(D)腦性麻痺，需立即接受檢查。

63. 若陪同聾人夫婦至不孕門診求診，涉及房事問題，未婚的手語翻譯員是否應該迴避？(A)無需迴避，忠實翻譯 (B)用文字手語可避免尷尬動作解釋(C)不迴避，可表情曖昧，假裝不懂(D)為恐翻譯失真，應迴避。

複選題
64. 所謂「症狀」即健康時不會明顯感覺或不會出現的身體異常狀態，因此要能表達出(A)何時開始(B)如何開始(C) 哪個部位(D)自我猜測狀況，可幫助醫生正確診斷。

複選題
65. 近年來國人大腸癌有增加趨勢，已佔癌症排行榜前幾名，其症狀有(A)排便習慣改變(B)血便(C)肩頸痛(D)反覆下痢便秘。

複選題
66. 近年來國人罹患大腸癌有增加趨勢，已佔癌症排行榜前幾名，其注意事項有(A)少食用加工食品(B)多攝取蔬果 (C)罹患痔瘡 10 年以上者要留意(D)多吃保健食品。

複選題
67. 流行性感冒感染力極強，發燒的時候最好躺著好好休息，否則可能引起的併發症有(A)闌尾炎(B)腦炎(C)急性支氣管炎(D)肺炎，將危及生命。

複選題
68. 動脈硬化是因膽固醇沉積在血管壁所引起，其主要危險因子有(A)高血壓(B)高血脂症(C)不抽菸(D)不利的遺傳特質。

複選題
69. 懷孕後半期若出現妊娠中毒症，其主要症狀有三：(A)嗜睡(B)高血壓(C)浮腫(D)蛋白尿容易引起死產或早產，產後自然痊癒。

複選題
70. 如何緩和皮膚發癢的方法，有下列幾點可試：(A)塗抹乳液或橄欖油(B)換穿清潔的棉質內衣褲(C)熱敷(D)多吃辛香料或咖啡等刺激性食物。

複選題
71. 頭髮每天輕微掉髮乃正常現象，若忽然出現圓形掉髮，可能是圓形脫毛症，其因多半是(A)壓力(B)運動過度(C) 精神緊張(D)服用藥物。

複選題
72. 引起頭痛的原因很多，有(A)過度疲累(B)睡眠不足(C)營養失調(D)藥物引起等，若排除以上因素仍未好轉需看內科。

複選題
73. 缺鐵性貧血常見於 12-30 歲女性，因為月經或懷孕、餵乳等所消耗的鐵質是男性的 2-4 倍，可改善方法有(A) 服用鐵劑(B)多吃牛肉(C)多吃深綠色蔬菜(D)多喝茶及濃咖啡。

複選題
74. 眼睛發癢、充血、眼屎多，是過敏性結膜炎的症狀，由於接觸(A)花粉(B)眼睛用藥(C)化妝品(D)洗手乳所引起。

複選題
75. 70 歲以上的人若有嚴重的視力障礙，一半都是罹患老人性白內障，必須進行手術，如有(A)高血壓(B)維生素 A 不足(C)胃腸炎(D)糖尿病，則先讓身體狀況好轉始能實施。

複選題
76. 初期症狀有飛蚊症或在黑暗中看到煙火般飛舞、好像有一部分被遮住，可能是視網膜剝離，其因有(A)高度近視(B)高血壓(C)受到撞擊(D)血脂過高，必須越早手術越好。

複選題
77. 在缺乏手語翻譯服務下，聾人就醫過程中遭遇到的困境有(A)視覺資訊不足(B)與醫護人員溝通互動不良(C)醫療費用昂貴(D)難以清楚表達病情。

複選題
78. 聾人就醫無障礙的醫療設施要加強視覺管道，除書面文宣說明、大字板之外，應包括(A)跑馬燈(B)電子看板(C) 指示燈號(D)廣播音樂。

複選題
79. 醫護人員有責任尊重聾人的溝通權益，應(A)精通手語(B)耐心溝通(C)了解聾人文化(D)拒用筆談。

複選題
80. 引起過敏性鼻炎的原因除了有羽毛、昆蟲等，尚有(A)情緒低落(B)花粉(C)細菌(D)塵蟎。

複選題
81. 如在大吃大喝後有腹痛、嘔吐、胸悶等症狀、很可能是食物中毒或急性胃炎，要看內科，治療中，飲食盡量 (A)營養豐富(B)清淡(C)咖啡、咖哩皆可(D)避食麻糬、紅龜粿。

複選題
82. 如何預防蛀牙？(A)餐後仔細刷牙(B)少吃糖果(C)飯前漱口(D)定期檢查牙齒。

複選題
83. 牙齦的毛病多為牙周病，成人中七至八成為患者，原因有(A)維生素過多(B)假牙不適合(C)咬合不正(D)未確實做好口腔保健。

複選題
84. 基本上感冒沒有特效藥，只要(A)好好休息(B)補充適當營養(C)抽菸喝酒(D)經常漱口，3-5 天會慢慢恢復健康。

複選題
85. 夏季常見的細菌性食物中毒多為(A)沙門氏桿菌(B)腸炎弧菌(C)肉毒桿菌(D)金黃色葡萄球菌等所引起。

複選題
86. 膽結石的常見症狀有(A)噁心、脹氣(B)飯後疼痛(C)腹瀉(D)黃疸，最好少吃油脂含量太高的食物。

複選題
87. 長時間打字或操作電腦等工作的人，容易患上頸肩臂症候群，生活上要注意避免(A)睡眠不足(B)壓力大(C)適度運動(D)長時間姿勢不良。

複選題
88. 骨質疏鬆症是從 40 歲左右開始的老化現象，以女性居多，生活上要(A)多適當運動(B)多攝取含鈣食物(C)常曬太陽(D)多喝濃咖啡。

複選題
89. 現代人食物過敏的現象普通，誘因多為攝取(A)海鮮類(B)牛奶(C)太白粉(D)酒類，引發蕁麻疹、嘴唇發麻等症狀。

複選題
90. 若醫生告知聾人罹患性病，手語翻譯員可用何種方式協助表達？(A)圖示(B)自然手語為主，輔以方位空間(C)嫌惡的表情(D)涉及個案私密部位，轉請親友告知。

複選題
91. 女性聾人至婦科求診，或男性聾人至泌尿科求診申請手語翻譯服務時，手語翻譯服務窗口派案時應注意(A)盡量派遣同性之手語翻譯員(B)盡量派遣有醫療知識之手語翻譯員(C)視當天可配合人員之狀況派案，並徵得聾人同意(D)由聾人自己指定手語翻譯員。

複選題
92. 聾產婦產檢時，醫生告知已可聽到胎兒心跳，這時手語翻譯員可用何種方式讓該名聾產婦感受胎兒心跳？(A) 跟著胎兒心跳節拍，手拍產婦手部或腿部(B)提醒產婦看螢幕顯示之胎兒心跳(C)不翻譯，請產婦乖乖躺著(D)配合胎兒心跳，雙手打節拍。

複選題
93. 聾人去看牙醫躺在診療椅時，大多數牙醫會戴著口罩，手語翻譯員應在何處協助翻譯？(A)聾人視線清楚處(B) 門外守候(C)事先溝通所站位置(D)醫師背後。

複選題
94. 糖尿病的典型症狀是(A)口渴(B)少尿(C)體重減輕(D)視力下降等，要控制飲食、適當運動。

複選題
95. 50 歲以上男性常見的前列腺肥大症，其症狀有(A)排尿困難(B)排尿次數少(C)常殘尿(D)漏尿，可利用內視鏡刮除。

複選題
96. 若遇聾老伯就醫，所使用溝通方式為土手語加一些動作，此時手語翻譯員該如何協助轉譯？(A)候診時與聾老伯溝通，略知可以運用的基本溝通方式(B)請醫生多方提供圖示、實物說明(C)以自身當座標物，具體動作解釋 (D)只以自然手語簡單翻譯。

複選題
97. 當醫生表示必須立即入院進行手術，聾人害怕不願開刀之時，手語翻譯員較合適的作法為何？(A)尊重聾人選擇(B)建議家人到院協助溝通(C)請醫師盡可能說明，讓聾人了解開刀是病情需要(D)說服聾人買醫療險。

複選題
98. 膀胱炎為現代年輕女性常見疾病，多由細菌感染引起，其症狀有(A)頻尿(B)排尿疼痛(C)尿液混濁(D)血尿。

申論題 (0)