112年 - 112-3 交通部航港局_適任性評估實作試卷_一等大副：英文#124820

一、以下是PSC 官員登輪的場景,請用英文舉出至少三個可能會遭遇到PSC觀察的重點,所在位置,及使用的動詞或相關詞 (15分)(照片來源:https://www.youtube.com/watch?v=yJEZYYAIKRA) (多答可加分) (此題用意在測試你對於地點或是焦點或是程序的描述是否與 PSCO的認知不同)

a. 見面問語:(用英文寫出至少兩種模式):

b. 獲取資料:(用英文寫出至少三種內容):

c. 船上約束:(用英文寫出至少兩種內容)

d. 其他公司規定項目(選擇)

a. 在進入琥珀區或紅區之前要聯絡誰?窗口是哪幾個?根據上述指令,從租家的角度,船東的聯絡人是誰?

b. 在進入琥珀區或紅區之後,那些動作是需要得到許可的?

c. 哪幾個動作是船上船長或大副能夠自己決定的?

d. 在租方網站上的哪個網頁連接是需要注意的?

e. 根據以上指令,航速如何決定?

f. 如果決定要用保全人員護衛航程,如何安排與聯絡?

g. 船舶布置反恐設備的決定權與時機為何?

四、你身為大副,當代理行(Agent)、或理貨員(Talley)、或工頭(Stevedore)、或驗貨員(Cargo surveyor)、或貨主(Shipper)找你時,要跟你交換文件、資訊、船圖、計算資料時,你的認知項目內容有哪些?(必須是英文全名,縮寫不計分)(10分)(本題取材於訓練教材第11篇)

a. Gathering and assessing information with respect to security threats
and exchanging such information with appropriate Contracting
Governments or authorities.

b. Requiring the maintenance of communication protocols for ships and
port facilities.

c. Preventing unauthorized access to ships port facilities and their
restricted area；

d. Preventing the introduction of unauthorized weapons, incendiary
devices or explosives to ships or port facilities；

e. Requiring ship and port facility security plans based upon security
assessments； and

f. Requiring training, drills and exercises to ensure familiarity with
security plans and procedures
Unquote

六、事故報告繕寫:事件:當地時間0120 LT (1720UTC),當時海況良好,沒有交通狀況,視野正常,一艘拖駁AAA正常展示航行燈號,帶著駁船BBB有一百五十米長的拖纜,橫越一港口時,拖纜正中處遭到剛從港口出港的一艘貨櫃船CCC的撞擊, 駁子在纜繩受力反彈撞擊到貨櫃船的左舷後帶貨沉沒,沒有人 員受傷,沒有油汙染,請你以AAA立場用英文寫出一篇 protest 給貨櫃船,來陳述事實並提出賠償要求。(20分)(此案例取材於巴拿馬船 YM march 在釜山港2012.2.6)