第一題: English to Chinese - 英文翻譯中文
Preparations for loading cargo (verifying the loading capacity of voyage,studying the cargo information, making out the cargo plan, initial checking the stability, trim and stresses).
proper stowage and securing of cargo (ensure a solid stow and effective securing of cargo units, keep air passage in advance, and that for convenient cargo inspection).
Check the stability, trim, stresses for the cargo loading condition of the voyage.According to the inspection of cargoes and records of findings at regular intervals and to the measures taken, take further actions to avoid any damages to the ship or cargoes.
Identify any damage to the ship or cargoes after discharging and determine possible causes.
Correctly fill the "cargo papers" and "mate's remark".