所屬科目：技檢◆手語翻譯-丙級
1. 關於自然手語的基本語法，下列何者錯誤？ (A)手語中數量詞多放在名詞之前 (B)手語結構中省略數量單位詞 (C)手語的同時性，是一般口語中絕對不會有的 (D)手語具有同時可表達二個或多個概念的特性
2. 預防職業病最根本的措施為何？ (A)實施作業環境改善 (B)實施定期健康檢查 (C)實施特殊健康檢查 (D) 實施僱用前體格檢查
3. 在美國手語翻譯員成為一種正式的職業，是在哪一年？________年。(A)1972 (B)1968 (C)1960 (D)1964
4. 下列何者是最常見的中耳病變？ (A)內耳炎 (B)腦膜炎 (C)外耳炎 (D)中耳炎
5. 手語在臺灣地區的發展，大約較法國手語的發展晚了多久？_________左右。(A)130 年 (B)100 年 (C)120 年 (D)150 年
6. 依「特殊教育法」規定，高級中等以下各教育階段學校，應以團隊合作方式對身心障礙學生訂定個別化教育計畫，訂定時應邀請下列何者參與？ (A)身心障礙學生之朋友 (B)身心障礙學生之兄弟姐妹 (C)身心障礙學生本人，以及學生之法定代理人或實際照顧者 (D)身心障礙學生之親戚
7. 下列對於細懸浮微粒(PM2.5 )之敘述何者正確：A.空氣品質測站中自動監測儀所測得之數值若高於空氣品質標準，即判定為不符合空氣品質標準；B.濃度監測之標準方法為中央主管機關公告之手動檢測方法；C.空氣品質標準之年平均值為 15μg/m3？ (A)ABC 皆正確 (B)僅 AB (C)僅 AC (D)僅 BC
8. 早期的「美國手語」，是由哪裡移民的聾人所使用？ (A)亞州 (B)北美 (C)歐洲 (D)澳洲
9. 依「身心障礙者房屋租金及購屋貸款利息補貼辦法」，中央政府規定符合資格的身心障礙者，申請購屋貸款利息補貼時，比照 (A)合作金庫最低放款利率 (B)彰化銀行最低放款利率 (C)臺灣銀行最低放款利率 (D)國民住宅基金提供部分利率 為計算基準
10. 正常聽力者所能聽到最小聲音的強度是______分貝。(A)20 (B)10 (C)0 (D)-10
11. 因為工作本身需要高度專業技術及知識，所以在對客戶服務時應如何？ (A)不用理會顧客的意見 (B) 以專業機密為由，不用對客戶說明及解釋 (C)若價錢較低，就敷衍了事 (D)保持親切、真誠、客戶至上的態度。
12. 下列的能源效率分級標示，哪一項較省電？ (A)2 (B)4 (C)1 (D)3
13. 機場、車站、醫院等場所，希望能廣設下列何者來服務聽障者？ (A)志工服務 (B)電子報 (C)擴音設備 (D)視覺訊息系統
14. 下列何者燈泡的發光效率最高？ (A)白熾燈泡 (B)LED 燈泡 (C)鹵素燈泡 (D)省電燈泡
15. 手語翻譯員大約多少時間替換一次較為合適？ (A)二小時 (B)三小時 (C)一小時 (D)30 分鐘
16. 在手語中，及物動詞具方向的特性，往往省略下列何者？ (A)主詞、介詞 (B)主詞、受詞或關係代名詞 (C)形容詞、助動詞 (D)形容詞、受詞 ，這是其他語言所沒有的語法
17. 手語翻譯進行時，下列何者正確？ (A)隨時於社群網路上傳動態 (B)講者有誤時立刻糾正 (C)不斷整理服裝儀容 (D)不可隨意搖頭甩髮
18. 公務人員特種考試，身心障礙人員四等考試，相當於_______考試。(A)中等 (B)普通 (C)高等 (D)初等
19. 在聾人社群中，下列何者具有稱呼及識別作用，也是族群意識與認同的聾文化標誌之一 (A)手語名字 (B)中文名字 (C)字輩 (D)英文名字
20. 最早有關手語的圖文出現在下列何者？ (A)臺灣省聾啞福利協進會六週年特刊內李明晃先生的文章內 (B)台北啟聰學校的「中國手語範本」 (C)林寶貴老師比較中、美、日三國的手語 (D)台中啟聰學校陳鳳文老師的「聾語初階」
21. 會議已開始，聾人還在看文件時，手語翻譯員該怎麼辦？ (A)示意聾人會議已開始，並開始翻譯 (B)服從守則的規定，該怎麼做就怎麼做 (C)手語翻譯員等與聾人視線交會後再開始翻譯 (D)請主持人等一下
22. 於國內奉獻特教 65 年，為開拓臺灣溝通障礙教育先驅，榮獲第九屆星雲教育獎「終身教育典範獎」之學者是 (A)郭為藩教授 (B)黃德業教授 (C)張蓓莉教授 (D)林寶貴教授
23. 臺灣手語最常用的詞類為下列何者？ (A)動詞 (B)介詞 (C)連接詞 (D)單位詞
24. 全美第一個正式立法支持特殊教育的州是 (A)紐約州 (B)佛羅里答州 (C)密西根州 (D)康乃狄克州
25. 下列哪一項是我們在家中常見的環境衛生用藥？ (A)殺蟲劑 (B)體香劑 (C)洗滌劑 (D)乾燥劑
26. 手語除了手形之外，還有表情也很重要，表情猶如語言中的 (A)受詞 (B)名詞 (C)動詞 (D)語氣詞
27. 當您與使用口語溝通之聽障者說話時，應盡量用何種方式？ (A)明朗清楚的聲音 (B)大叫 (C)饒舌的諺語 (D)低沉無力的聲音
28. 訓練聽障兒童善用殘餘聽力的方法，稱為： (A)說話訓練 (B)讀話訓練 (C)聽能訓練 (D)發音訓練
29. 臺灣手語的發展與下列哪一國家在臺灣推動聾教育有密切關係？ (A)英國 (B)日本 (C)荷蘭 (D)美國
30. 根據研究顯示，聽覺功能會隨下列何者的增長，而有逐漸退化的現象？ (A)智力 (B)情緒 (C)年紀 (D)體力
31. 為了節能及兼顧冰箱的保溫效果，下列何者是錯誤或不正確的做法？ (A)冰箱內上下層間不要塞滿，以利冷藏對流 (B)食物存放位置紀錄清楚，一次拿齊食物，減少開門次數 (C)冰箱內食物擺滿塞滿，效益最高 (D)冰箱門的密封壓條如果鬆弛，無法緊密關門，應儘速更新修復
32. 身心障礙者就業服務員至工作地點輔導身心障礙者工作，其輔導費及差旅費應由下列何者支付？ (A)身心障礙者本人 (B)雇主 (C)職業訓練機構 (D)各社政或勞政主管機關
33. 手語翻譯的場合，對於聾人來說，除了手語翻譯員的服裝、位置以外，下列何者也是非常重要的？ (A)主講內容 (B)場地佈置 (C)音響效果 (D)現場燈光
34. 手語中，經常在使用分類詞時，說到「小鳥在天上飛」，我們會用什麼手形來代表「小鳥飛」？ (A)一 (B)七 (C)四 (D)二
35. 用手指頭正確地拼出文字的字母或音標的符號，稱為： (A)手語法 (B)畫掌法 (C)暗示法 (D)指語法
36. 下列何者不是設置反貪腐專責機構須具備的必要條件？ (A)賦予該機構必要的獨立性 (B)提供該機構必要的資源、專職工作人員及必要培訓 (C)使該機構的工作人員行使職權不會受到不當干預 (D)賦予該機構的工作人員有權力可隨時逮捕貪污嫌疑人
37. 手語翻譯的場合，如果主講者使用麥克風，則手語翻譯員最好要站在舞台上擴音器的： (A)左邊 (B)右邊 (C)後方 (D)前方
38. 主辦手語翻譯技術士技能檢定的機關是 (A)教育部 (B)各縣(市)政府勞工局 (C)衛生福利部 (D)勞動部
39. 下列何者不屬於手語翻譯服務項目？__________之手語翻譯。(A)警政或法律偵察事件 (B)公務機關相關業務事項 (C)交通事故處理 (D)因故與他人發生糾紛
40. 手語中有許多的名詞，同時也可以當動詞來用，譬如：「籃球」和「打籃球」打同樣的手語。以下哪個不屬於以上的情況： (A)衣服/剪衣服 (B)耳環/戴耳環 (C)電話/打電話 (D)足球/踢足球
41. 留法語言學家游順釗曾就聾人的手語作觀察，發現手語的基本型態本來就是 (A)動詞後置 (B)動詞前置 (C)名詞後置 (D)形容詞前置
42. 人類具有空間知覺作用與內部平衡狀態，應歸功於： (A)聽覺 (B)視覺 (C)觸覺 (D)動覺
43. 特殊教育法在民國那一年制定公布？ (A)七十六 (B)七十五 (C)七十三 (D)七十四
44. 下列哪個手語是使用操作性的分類詞？ (A)衣服 (B)殘障 (C)杯子 (D)樂高
45. 聽障者的語言發展在歐美各國普遍走向： (A)手語化 (B)口語化 (C)文字化 (D)雙語化
46. 臺灣地狹人稠，垃圾處理一直是不易解決的問題，下列何種是較佳的因應對策？ (A)向海爭地掩埋 (B)蓋焚化廠 (C)運至國外處理 (D)垃圾分類資源回收
47. 與聽障者說話時應注意的事項，下列何者正確？ (A)直視對方 (B)嚼口香糖保持口氣清新 (C)讓影子遮住你的臉 (D)靠近對方大聲說話
48. 外耳與中耳的分界是 (A)鎚骨 (B)耳殼 (C)鐙骨 (D)鼓膜
49. 簡易面談之工作徵選面試屬於哪一類手語翻譯員之服務範圍？ (A)三類 (B)二類 (C)四類 (D)一類
50. 依衛生福利部「身心障礙者鑑定作業辦法」規定，身心障礙者鑑定審議諮詢小組委員包括社會科 (局)代表、教育局代表、醫事人員、身心障礙者團體代表、地方人士及下列何者？ (A)衛生局或衛生福利局代表 (B)義警隊代表 (C)警察局代表 (D)環保局代表
51. 小美是公司的業務經理，有一天巧遇國中同班的死黨小林，發現他是公司的下游廠商老闆。最近小美處理一件公司的招標案件，小林的公司也在其中，私下約小美見面，請求她提供這次招標案的底標，並馬上要給予幾十萬元的前謝金，請問小美該怎麼辦？ (A)應該堅決拒絕，並避免每次見面都與小林談論相關業務問題 (B)退回錢，並告訴小林都是老朋友，一定會全力幫忙 (C)朋友一場，給他一個比較接近底標的金額，反正又不是正確的，所以沒關係 (D)收下錢，將錢拿出來給單位同事們分紅
52. 英國式的「英語指語」除了英國本土外，還應用於下列哪個國家？ (A)日本 (B)澳洲 (C)美國 (D)法國
53. 廢棄物、剩餘土石方清除機具應隨車持有證明文件且應載明廢棄物、剩餘土石方之：A 產生源；B 處理地點；C 清除公司 (A)僅 BC (B)ABC 皆是 (C)僅 AC (D)僅 AB
54. 臺灣手語中的動詞通常是後置的，不過像這樣的句子：「小孩子吹氣球」，它的打法是： (A)氣球‧小孩子‧吹 (B)小孩子‧吹氣球 (C)小孩子‧氣球‧吹 (D)氣球‧吹‧小孩子
55. 翻譯進行時，若主講者忽然用你無法了解的口語敘述時，如：日語或英語，你該怎麼辦？ (A)面露厭煩表示自己聽不懂 (B)用手語表示：他現在用日語或英語在說話，好讓觀眾知道當時的情形 (C)停下來不打，等他說完再繼續 (D)假裝聽得懂繼續翻譯
56. 聽障者若有閱讀理解低落的情形，可能是從小接受的語文教育忽略了哪一核心教學？ (A)讀話 (B)文字意義 (C)筆談 (D)口語
57. 聽知覺發展的關鍵期，一般而言是出生後的前 (A)三年 (B)一年 (C)半年 (D)二年
58. 何種構造與聽覺障礙最有關係，也是教育上、醫學上最頭痛的問題？ (A)外耳 (B)中耳 (C)內耳 (D)聽覺中樞
59. 關於時間的手語，言及「月」、「日」時 (A)左手在左打日期，右手在右打月份 (B)左手在左打月份，右手在右打日期 (C)一手在上打月份，一手在下打日期 (D)一手在上打日期，一手在下打月份
60. 一位成功的手語翻譯員需要 (A)濃妝豔抹 (B)表情生動，手勢清楚 (C)珠光寶氣 (D)花枝招展
61. 一般而言，下列何種聽障者，比較可能有機會接受聾文化濡染，發展出自我認同、社會性成熟、以聾為榮的人格特質？ (A)語言學習後 (B)語言學習前 (C)先天性聽障者 (D)後天性聽障者
62. 若有聽障者出席會議或參加活動，應該由誰來安排手語翻譯員到場服務？ (A)完全不用 (B)臨時找人 (C)主辦單位 (D)自己帶來
63. 下列何者的構造包括三塊聽小骨？ (A)外耳 (B)內耳 (C)中耳 (D)聽覺中樞
64. 她最近花錢花得很「兇」，「兇」的手語是 (A)打重覆的「用」 (B)打重覆的「花」 (C)打重覆的 「壞」 (D)打個性的「兇」
65. 下列師範院校特殊教育學系中，最早開設手語課程的是： (A)臺灣師大 (B)屏東師院 (C)高雄師大 (D)彰化師大
66. 為了解會議或研討會的內容及流程，手語翻譯員到會場的時間，下列何者為正確？ (A)無所謂到了就好 (B)準時抵達會場 (C)提早抵達會場 (D)大型會議前段不重要，可以慢點到
67. 有關手語翻譯員工作權益，下列何者正確？ (A)可以因某些觀眾的要求而撤換 (B)取決於手語翻譯派遣中心私人交情 (C)要個別爭取 (D)應受法律明文保障
68. 依職業安全衛生設施規則規定，下列何者非屬於車輛系營建機械？ (A)鏟土機 (B)堆高機 (C)推土機 (D)平土機
69. 受僱人於職務上所完成之著作，如果沒有特別以契約約定，其著作人為下列何者？ (A)雇用人 (B)受僱人 (C)由雇用人指定之自然人或法人 (D)雇用公司或機關法人代表
70. 經濟部能源署的能源效率標示中，電冰箱分為幾個等級？ (A)5 (B)7 (C)3 (D)1
71. 身心障礙者參加公共職業訓練，或政府委託辦理的全日制養成或輔導訓練期間，每人每月發給生活津貼最高以幾個月為限？ (A)12 個月 (B)18 個月 (C)20 個月 (D)24 個月
72. 有流產病史之孕婦，宜避免相關作業，下列何者為非？ (A)避免重體力勞動的職務 (B)避免砷或鉛的暴露 (C)避免提舉 3 公斤重物的職務 (D)避免每班站立 7 小時以上之作業
73. 臺灣手語中的「否定句」用法，比方說：「不可以去」的打法是： (A)去‧不可以 (B)去‧可以‧不 (C)不可以‧去 (D)可以‧去‧不
74. 下列何單位有鑒於臺灣手語具有南北地域性的差異，於 1975 年即委託專家學者、啟聰學校資深教師編輯手語畫冊，謀求手語詞彙的增加以幫助教學？ (A)勞動部 (B)教育部 (C)文化部 (D)衛生福利部
75. 下列何者係針對於機械操作點的捲夾危害特性可以採用之防護裝置？ (A)穿戴防護衣 (B)設置護圍、護罩 (C)穿戴棉紗手套 (D)強化教育訓練
76. 「一桶水」，臺灣手語常用的詞序是： (A)桶‧水‧一 (B)一‧桶‧水 (C)水‧桶‧一 (D)水‧一‧桶
77. 我國的「全國身心障礙國民運動會」，是每幾年舉行一次？ (A)五 (B)四 (C)二 (D)三
78. 國內最早辦理手語翻譯員鑑定考試的是 (A)台中市 (B)台南市 (C)高雄市 (D)台北市
79. 肢體的表情與手語結合時，肩膀上提表示： (A)沮喪 (B)不知道 (C)退縮 (D)疲倦
80. 依「特殊教育學生獎補助辦法」規定，目前中度以上聽障學生就讀大專院校時，上學年學業平均成績在八十分以上且品行優良者，可向教育部申請獎學金________元。(A)二萬 (B)五萬 (C)三萬 (D)四萬
阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入