「籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年？」其中「籠鳥檻猿」，不可做何種解釋？
(A)籠中鳥、檻中猿
(B)意謂元微之與白居易二人，身在官場，行不由己
(C)為「譬喻」修辭筆法
(D)表示從此以後，二人無事身輕，逍遙自得。

憶昔封書與君夜，金鑾殿後欲明天。
今夜封書在何處？廬山庵裡曉燈前。
籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年？

白話翻譯：
回想從前寫信給您的夜晚，是在京城皇宮的金鑾殿上，天快亮的時候。
今晚寫信給您是在什麼地方呢？在廬山草堂黎明前的燭光下。
（我們身在官場就像）鳥籠獸檻中的鳥兒和猿猴，雖然都還沒死，
（可是身不由己）在這人世間，要到哪一年才能再相見呢？

 詩名：〈山中與元九書因題書後〉，意思是山中給元九寫了一封信，順便在信末題下一首詩，
為白居易寫給元稹 為七言「三韻」詩，韻腳為天、前、年。
前四句以時空的差異做映襯，抒發昔榮今枯的感慨，流露出人事無常、宦海浮沉的感傷。
五、六句言下「未死」是僥倖，不能相見是悲哀。
「今夜封書在何處？廬山庵裡曉燈前。」前句為提問，答案即下句「廬山庵裡曉燈前」。
「籠鳥檻猿」呼應「山猿谷鳥」，並借喻兩人面臨困境。
還原（你和我同在官場受羈絆就如）籠鳥檻猿。
檻，音ㄐㄧㄢˋ，關禽獸的籠子。
「人間相見是何年？」為疑問，隱含如果人間不能相見，只有死後在陰間相會了。
 詩中採今昔對比，藉時空轉換，表達同遭不幸的感傷。