四十四、 《戰國策˙燕策二》〈趙且伐燕〉章載：趙且伐燕，蘇付為燕謂惠王曰：「今者臣來，過易水，蚌方出暴，而鷸啄其肉，蚌合而拑其喙。鷸曰：『今日不雨，明日不雨，即有死蚌。』蚌亦謂鷸曰：『今日不出，明日不出，即有死鷸。』兩者不肯相舍，漁者得而并禽之。」其中「今日不雨，明日不雨，即有死蚌」一節，歷來有不同的異文，若從文學修辭來考量，下列何者最可取？
(A)《春秋後語》引「必有死蚌」句作「必見死蚌脯」
(B)《藝文類聚》引「必有死蚌」句云：「蚌將為脯。」
(C)《埤雅》乃云：「今日不兩，明日不兩，必有死蚌。」「兩」謂闢口
(D)原來的語句即是最可取
阿摩線上測驗
登入