試題詳解

複選題
24. 古今文化習俗中，常因忌諱不祥事物，在語言上或採避而不言的方式，或不直接明言，而改以較委婉的語言來替代，如現今常以「往生」代稱「死亡」。下列文句「」中的語詞，屬於上述語言現象的選項是：
(A)生孩六月，慈父「見背」
(B)賈夫人「仙逝」揚州城／冷子興演說榮國府
(C)南京的風俗：但凡新媳婦進門，三天就要到廚下去收拾一樣菜，發個利市。這菜一定是魚，取「富貴有餘」的意思
(D)民間俗諱，各處有之，而吳中為甚。如舟行諱住、諱翻，以箸為「快(筷)兒」，以幡布為「抹布」；諱離散，以梨為「圓果」
(E)最惱人的是在他頭皮上，頗有幾處不知起於何時的癩瘡疤。這雖然也在他身上，而看阿Ｑ的意思，倒也似乎以為不足貴的，因為他諱說「癩」以及一切近於「賴」的音，後來推而廣之，光也諱，亮也諱，再後來，連燈、燭都諱了