複選題
26. 寫作時，運用人類各種感覺可以相通的原理，將某一種感官的感覺移轉到另一種感官上，常能產生新穎的效果。如「好一團波濤洶湧大合唱的紫色」的詩句，即是運用聽覺的動感，來摹寫視覺的形象。下列文句，也採用不同感覺移轉的手法的選項是：
(A)陰陰夏木囀黃鸝
(B)間關鶯語花底滑
(C)那株柳在矮牆邊迅速抽芽／把自己站成一個春
(D)晴天之後仍然是完整無憾飽滿得不能再飽滿的晴天，敲上去會敲出音樂來的稀金屬的晴天
(E)三粒苦松子／沿著路標一直滾到我的腳前／伸手抓起／竟是一把鳥聲

答案：登入後查看
統計： A(10), B(19), C(13), D(38), E(33) #572308

詳解 (共 1 筆)

#843243

(A)純描摹聲音（另含「倒裝」修辭）。

(B)「間關鶯語花底滑」即「鶯語間關花底滑」，藉著描寫鶯語來描寫絃聲。這個「鶯語」出現在「花底」，聲音是「間關間關……」，給人的感覺很「滑」。

【大考中心說明】該題要求考生辨析「採用不同感覺移轉的手法」的文句，[選項2]「間關鶯語花底滑」句，出自白居易〈琵琶行并序〉，坊間各版本教科書幾收錄此文。然檢視各版解釋，並有「形容琵琶聲音婉轉流暢，有如花間鶯語」，純為聽覺的解釋，以及「指絃音如黃鶯鳴聲婉轉，從花下輕滑而過」，似是由聽覺轉視覺或觸覺的解釋。因此，為兼顧各種說法，答案調整為(B)(D)(E)。

(C)視覺摹寫。

(D)視覺移轉至觸覺、聽覺。

(E)味覺移轉至視覺、聽覺。

5
0