複選題
45 「禮」的精神在於將內心真誠之情感表現為外在的動作儀式,下列選項何者符合這樣的意涵?
(A)人而不仁,如禮何
(B)辭讓之心,禮之端也
(C)禮者,因人之情而為之節文
(D)夫禮者,陰陽之際也,百事之會也
(E)禮者所以守尊卑之經、強弱之稱者也
統計: A(1332), B(1761), C(1644), D(698), E(813) #2821243
詳解 (共 6 筆)
(A)子曰:「人而不仁,如禮何?人而不仁,如樂何?」
語譯:孔子說:「人如果沒有仁心,即使有禮制,又能如何呢?人如果沒有仁心,即使有音樂,又能如何呢?」
資料來源: https://news.readmoo.com/2016/01/13/the-analects/
(B)《孟子.公孫丑上》:「惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之端也;是非之心,智之端也。」
語譯:人對危難的憐憫傷痛之心,是「仁」的善端;羞恥憎惡的心,是「義」的善端;謙辭退讓的心,是「禮」的善端;分辨是非的心,是「智」的善端。
這四種善端是每一個人都有的,孟子惟恐人不相信這些善端就存在自己身上,就以人人本有手足四肢來比喻說明,不論四端發動與否,都是人人與生俱來、完整無缺,是心的根本,待時機成熟,就會源源不斷的發出來。至於那些認為自己不能發動四端而行善的人,乃是甘心自棄、賊害本性、受物欲蒙蔽的人;如果因此認為他的國君也不能啟動四端來行善,因而抽手不予輔助,那就成為賊害國君的人了。
資料來源:https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E5%9B%9B%E7%AB%AF
(C)子云:「小人貧斯約,富斯驕;約斯盜,驕斯亂。」禮者,因人之情而為之節文,以為民坊者也。
語譯:孔子說:“小人貧則窮困,富則驕橫;窮困了就會去偷盜,驕、橫了就會去亂來。所謂禮,就是順應人的這種情況而為之制定控制的標準,以作為防止百姓越軌的堤防。
資料來源:https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_3166.html
(D)孔子曰:「為禮不敬,吾何以觀之哉!」夫禮者,陰陽之際也,百事之會也,所以尊天地,儐鬼神,序上下,正人道也。
找不到翻譯QQ
(E)尊卑大小強弱有位,禮之數也。失愛不仁,過愛不義,故禮者所以守尊卑之經,強弱之稱者也。故禮者,所以恤下也。
語譯:尊卑大小強弱都有其所占據的空間及先後順序的位次 。這就是禮的道數。沒有愛心就不仁,過分溺愛就不義,禮是嚴守尊卑的義理,使強弱相當。所以禮是用來周濟不如自己的人。
資料來源:https://kknews.cc/zh-tw/culture/b39zxa6.html
禮的精神在於將內心真誠之情感表現為外在的動作儀式
(A) 人而不仁,如禮何:一個人要是沒有仁心,即使有禮樂,又怎麼樣呢。
(B) 辭讓之心,禮之端也:辭謝謙讓的心,是禮的開端。
(C) 禮者,因人之情而為之節文:所謂禮,就是順應人的情況而為之制定的標準。
(D) 夫禮者,陰陽之際也,百事之會也:所謂禮,是陰陽二氣的交際,是萬事萬物的會聚。
(E) 禮者所以守尊卑之經、強弱之稱者也:禮是嚴守尊卑的準繩,也是對於強弱的衡量。