道士一見慘然，下棋子曰：『此局全輸矣！於此失卻局，奇哉！救無路矣！復奚言！』」(〈虯髯客傳〉)此處「局」兼指「棋局」與「世局」兩義，為「詞義雙關」。下列選項中，何者亦為「詞義雙關」？
(A)相去日已遠，衣帶日已緩
(B)蓮子心中苦，梨兒腹內酸
(C)始欲識郎時，兩心望如一；理絲入殘機，何悟不成匹
(D)東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴

答案：登入後查看
統計： A(85), B(194), C(250), D(141), E(0) #74536

詳解 (共 10 筆)

#92310

太想知道為什麼就估狗了一下~

一語同時關顧到兩種事物或兼含兩種意義的修辭方法，是為﹁雙關﹂。其中包括字音的諧聲，詞義的兼指，語義的暗示等，據此可分為三類：

   一、諧音雙關：一個字詞除了本身所含的意義之外，兼含另一個同音或音相近的字詞的意義。

   二、詞義雙關：一個詞語在句中兼合兩種意思。

   三、句義雙關：一句話或一段文字，雙關到兩件事物或兩層意思。
 

﹁理絲入殘機，何怕不成匹﹂，字面上謂：要將絲整理好置於陳舊的紡織機上，還怕織不成整匹的綢緞嗎？實際上作者的真正意思卻用﹁絲﹂諧音雙關﹁思、思念﹂，﹁匹﹂詞義雙關﹁匹偶﹂，由此表達出女主角真心誠意希望能與情郎結為連理的企盼之情。



匹:布匹&匹偶

所以C有諧音雙關，也符合詞義相關這樣


31
0
#102732

也想了好久......= =

按題意，這雙關是一定要同一個字嗎？

如題幹，棋局、世局，「局」是同一詞

答案「何悟不成匹」，布匹、匹配，「匹」為同一詞

一下就聯想到的雙關：

蓮子、憐子，蓮、憐不同詞

無晴有晴、無情有情，晴、情不同詞

6
0
#92306
詞意雙關是指這句"何悟不成匹"的"匹"
1.布匹
2.匹對(情人成雙成對)
5
0
#98243

我覺得答案是A耶！

因為此局全輸是針對同一個現象有兩個情境的解釋－棋局（表面）跟世局（隱含）

同樣～衣帶日已緩－衣帶寬鬆（表面）跟身形消瘦（隱含）

至於布匹跟匹對，這應該是兩個完全不同的意思了，只有諧音雙關的關係。

這是小弟見解，歡迎指教。

3
0
#98259
劉禹錫《竹枝詞》 楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。 東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。 ＜欣賞＞ 由於它巧妙地運用了雙關隱語的手法，形象地表現了一個少女在初戀時的微妙心情，因此常常被人們所稱引。詩中「晴」、「情」諧音雙關，「無晴」、「有晴」即「無情」、「有情」之隱語。「東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴」這一妙喻，既寫出了眼前所見的景物，又表達了此時此際的心情，寫得十分貼切自然。

詞義雙關：一個詞語在句中兼合兩種意思。
這樣D不也可以嗎????
2
0
#92295
題幹為"詞義雙關"

B選項的蓮子 跟梨兒是"諧音雙關"

我想應該是這樣啦~
 
1
0
#98237

晴應該是諧音雙關！晴=情
1
0
#92251
B不也是雙關嗎???  梨兒>離兒；蓮子>憐子
0
0
#85098

?不懂耶~
0
0
#92298
想想也不對阿~絲也是諧音= =
0
0