10.下列文句中，何者沒有「被動」成分？
(A)君子不可小知，而可大受也
(B)淑性茂質，為九烟所重，不幸見辱於匪人
(C)魏惠王兵數破於齊、秦，國內空，日以削
(D)故人苟生之為見，若者必死；苟利之為見，若者必害。

答案：登入後查看
統計： A(122), B(4), C(36), D(77), E(0) #1781968

詳解 (共 8 筆)

#2784252
故人苟生之為見， 若者必死（人若只看到生...
(共 72 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#3219826

A翻譯

「君子不可小知，而可大受也；小人不可大受，而可小知也」 

孔子說：「對於君子，不能拿小事去評量；卻可以使他擔任重大的事。對於小人，不能叫他受任大事，卻可以揀他的長處，拿小的事使用他。」

怎麼判斷有被動呢？ 

6
1
#4722269

(A)君子不可(被)小知，而可大受也

(B)淑性茂質，為(被)九烟所重，不幸見辱於匪人

(C)魏惠王兵數(被)破於齊、秦，國內空，日以削

(D)故人苟生之為見，若者必死；苟利之為見，若者必害。


個人淺見： 死 跟 害 的詞性應該要一樣，才能呈現整齊的句法。

"被死"似乎不合邏輯，可能翻譯成：遭遇死亡、遭遇禍害，會比較好？

而且，全句也是用"主動"追求生存 = 主動追求"死亡"，這樣的二元結構去闡發；第二句翻譯為"主動"追求利益 = 主動追求"禍害"理解，我想是可行的。

5
0
#3246430

A選項

不可小知：小知，指一事之能而見知於人。言君子於細事未必可觀。

5
2
#3313805
(C)魏惠王兵數破於齊、秦，國內空，日以...
(共 51 字，隱藏中）
前往觀看
2
1
#2750811
(A)：子曰：「君子不可小知而可大受也，...
(共 158 字，隱藏中）
前往觀看
1
17
#3990272
請問這題答案應該是爲什麼不是A呢
(共 18 字，隱藏中）
前往觀看
0
1
#3877024
為何D沒有被動？若者必害→受到傷害不是被...
(共 25 字，隱藏中）
前往觀看
0
1