阿摩線上測驗
10. 對於下文中畫底線處的病句診斷與修改建議，何者最適當？
抹香鯨對人的意義不斷更新，從過往的一一獵捕直接利用個體，①到現在以地球能量循環巨觀的角度賦予提供新的價值，抹香鯨在人間的角色因為人的海事科技發展，以及生活需求而改變。
②近年從擱淺的鯨豚身上，發現愈來愈多人類行為所造成的影響。根據分析，除了漁業混獲、遭船隻撞擊之外，③還有海洋環境汙染，例如廢棄物和水下噪音。這些環境惡化的負面影響，④不是在鯨豚與海洋生物身上，就是在生物鏈的效應之下回到人類身上，當我們看見市場裡野生的魚類愈來愈小、愈少、愈貴，魚肚裡有塑膠粒，都是海洋環境的警訊。
(A) ①此處「賦予提供」，屬於冗贅，應該刪除「提供」
(B) ②此處「影響」，屬於用詞不當，應該改為「發展」
(C) ③此處「例如」，屬於表意不明，應該改為「其中」
(D) ④「不是……就是」的句型，屬於連接詞不當，應該改為「除非……否則」
統計： A(158), B(4), C(16), D(8), E(0) #3510970
詳解 (共 3 筆)
釋義：: 繁雜而多餘，沒有必要。
拼音：: ㄖㄨㄥˇ ㄓㄨㄟˋ。
應用：: 常用來描述文章、言語或事物過於累贅、囉嗦，缺乏簡潔。
語境：: 在語言表達中，若出現「冗詞贅句」，代表文字過多或重複，不符合言簡意賅的要求。
病句位置①
原句:「到現在以地球能量循環巨觀的角度賦予提供新的價值」
「賦予」本身就有「給予、提供」的意思。
「賦予提供」屬於語意重複、冗贅。
修改後應刪除「提供」,保留「賦予」,語句才簡潔正確。
病句位置②
原句:「近年從擱淺的鯨豚身上,發現愈來愈多人類行為所造成的影響」
「影響」用詞正確,因為是描述人類行為造成的後果。
若改成「發展」則語意不通。
病句位置③
原句:「還有海洋環境汙染,例如廢棄物和水下噪音」
「例如」用來舉例,語意清楚。
若改成「其中」,反而不合語境。
病句位置④
原句:「不是在鯨豚與海洋生物身上,就是在生物鏈的效應之下回到人類身上」
「不是……就是……」句型使用正確,表示二者必居其一。
若改成「除非……否則……」則語意完全不同。
