11.下列文句的解釋，正確的選項是：
(A)「賭博藝隨身」：擅長賭博，喜歡隨處與人較量
(B)「花柳上，鬥尖新」：歌舞技藝走在流行的尖端
(C)「蜀錦纏頭無數」：嫁入豪門，衣食侈靡，揮霍無度
(D)「殘杯冷炙漫消魂」：回歸平淡，殘羹冷飯也甘之如飴

答案：登入後查看
統計： A(13), B(35), C(15), D(18), E(0) #572154

詳解 (共 1 筆)

#821498

語譯如下：

家住在西方的秦地，身具多種才藝，敢與人競爭。在歌舞上，比出新穎獨到。隨便唱一唱當年念奴唱過的歌曲，能讓天上行雲停下來傾聽。聽眾更是傾倒，紛紛打賞。總算不辜負多年的努力。　這些年來往來長安，失意潦倒，受盡了冷落，枉自愁苦。盼望已久的終身大事，不知託付何人？如果有知心人賞識，我願為他唱盡名曲，把自己一切最美好的獻與他。想到這裡，筵席上不覺當場落淚；可不能讓客人察覺，一次又一次地偷偷用絲巾拭淚。

 
選項(A)「賭博藝隨身」句中的「賭（較量）」是述語，「博藝隨身（多種才藝在身）」是賓語。句意是說歌女自恃多才多藝，敢與人比賽競爭。
選項(B)「花柳」借指一切歌舞才藝。當時歌筵上流行的唱歌多是花、柳、男女情愛之類，故稱。
選項(C)「蜀錦」泛指一切名貴的絲織品，甚至可借指貴重財物。「纏頭」指客人對歌女的賞賜。句意是說歌女的才藝普獲肯定，人正當紅。
選項(D) 「殘杯冷炙」是剩餘的食物，借指淒涼的境遇。「漫消魂」意為徒然發愁。句意是說歌女已不再受歡迎，獨自品嘗愁苦。
7
0