12. 下列文句，何不屬反詰語氣？
(A)雖信美而非吾土兮，曾何足以少留
(B)人生到處何所似？應似飛鴻踏雪泥
(C)人情同於懷土兮，豈窮達而異心
(D)醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

答案：登入後查看
統計： A(81), B(1203), C(146), D(244), E(0) #72021

詳解 (共 8 筆)

#67170
有問有答 謂之提問

23
14
#590617
反詰即激問
就是明知故問
答案在問題的背面
16
0
#61868
B)人生到處何所似？應似飛鴻踏雪泥.....設問法中的「提問」
(感歎人生的際遇，有如飛鴻踏雪泥，雖然留下淡淡痕跡，轉眼又飛去，欲尋無蹤影。)
 修辭：設問法

  • 心中確有疑問，稱之為「疑問」，答案不知道。
  • 心中已有定見，為激發本意而發問，叫做「激問」，答案在問題的反面。
  • 為提起下文而發問，叫做「提問」，答案在問題的後面。

8
0
#1629672

整理一下

反詰=反問=激問
(A)雖信美而非吾土兮，曾何足以少留 ---這樣 的環境雖然美，卻不是我的家鄉，有什麼值得我留戀的呢？(反問)
(B)人生到處何所似？應似飛鴻踏雪泥 ---感歎人生的際遇，有如飛鴻踏雪泥，雖然留下淡淡痕跡，轉眼又飛去，欲尋無蹤影(無激問)
(C)人情同於懷土兮，豈窮達而異心 --懷念故鄉是人之常情，怎會因困頓或顯達，而有所不同呢？(反問) (D)醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。---即使喝醉了酒，躺在沙場上，你們也不要笑我，要曉得從古以來在外作戰的人，有幾個能夠安然回家呢？(反問)

7
2
#61869
葡萄美酒月光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？



【語譯】



用葡萄製成的美酒，裝在白玉琢成的夜光杯裡。正想好好的飲酒，忽然傳來琵琶的聲音，催他趕快動身了。但你們雖然在那邊催，我們儘管在這裡喝，即使喝醉了酒，躺在沙場上，你們也不要笑我，要曉得從古以來在外作戰的人，有幾個能夠安然回家呢？
3
2
#64787
宋．蘇軾〈和子由澠池懷舊〉詩（據《蘇東坡全集．前集．卷一》引）
人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。

◣典故說明◥

〈和子由澠池懷舊〉詩是蘇軾給他弟弟蘇轍的一首詩。蘇軾回憶當年與弟弟曾到過澠池，借宿在一所寺廟內，他們曾在寺廟的牆壁上題詩，但如今廟裡的老和尚已經過世，題詩的牆壁也許也崩壞了。蘇軾在詩中寫著：人生的遭遇，就像飛雁踏過雪地留下的爪印一樣，是那麼偶然，鴻雁飛走後，沒有人知道牠的去向。蘇軾感慨自己一生漂泊，仕途不順，境遇就像鴻雁偶然在雪泥留下爪印一樣地飄忽不定，不由得感慨萬千。後來「雪泥鴻爪」這句成語就從這裡演變而出，比喻往事所遺留的痕跡。


0
0
#61867
雖信美而非吾土兮，曾何足以少留？
(譯文)這樣 的環境雖然美，卻不是我的家鄉，有什麼值得我留戀的呢？
0
6
#722416
人情同於懷土兮，豈窮達而異心？ 懷念故鄉是人之常情，怎會因困頓或顯達，而有所不同呢？
0
0