16. In recent years, English is a language used mainly in multilingual contexts for communication between non-native speakers. In a sense, what status has English gained for international communication?
(A) Lingua franca.
(B) Communicative competence.
(C) Multilingualism.
(D) Official language.

(A) lingua franca 通用語，亦稱「通行語」。

    主要用於操不同的語言的人之間進行交際的媒介，它是由於各種原因不同

    語言背景的人進行交際的一種共同語。

    有時通用語也指一種完全固定下來的正式語言。

(B) Communicative competence溝通能力(溝通式語言教學法CLT所致力培養)

    ▼語言能力側重抽象的語言形式和句法規則，

    是有關語言系統的知識（knowing about language as a system）。

    ▼溝通能力則著重實際語言使用的社會特性和溝通功能，

是如何使用語言的知識（knowing how to usedanguage）。

Canale和Swain把溝通能力解析為四個組成部份：

(1)文法能力（grammar competence）

(2)語篇能力（discourse competence）

(3)社會語言能力（sociolinguistic competence）

(4)策略能力（strategic competence）

由上述組成部分可知完整溝通能力的內涵是包含了語言能力。

　　此兩者能力應該相輔相成，也就是說在使用外語溝通時，除了依賴語

言的結構和規則，還要考慮對方的身份地位和場合情境，以及要使用何種

語言功能來達到溝通的目的。

(C) Multilingualism多語制

    指社群或個人，使用兩種（亦稱雙語）或兩種以上語言的現象，

    多門語言同時存在於某一國家或地區的現象及政策。

(D) Official language官方語言(或稱法定語文)，

    是經由國家、政府或其他具有管轄權的組織所認定具備法定地位的語言及

    文字。一個國家的官方語言通常就是政府機構中使用的正式語言，是其公

    民與其政府機關通訊時使用的語言。