阿摩線上測驗
19.「明月」是李白詩作主要歌詠之對象。下列選項何者有誤？
(A)舉頭望明月，低頭思故鄉：月光普照之景，激起自己思鄉之情
(B)舉杯邀明月，對影成三人：將明月視為共飲對象，反映出自己的孤寂
(C)人攀明月不可得，月行卻與人相隨：明月遙不可及，但其實是伴隨身邊
(D)我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西：我寄託鄉愁之心和明月之情，讓它隨風而逝
答案：登入後查看
統計： A(6), B(27), C(37), D(123), E(0) #3283995
統計： A(6), B(27), C(37), D(123), E(0) #3283995
詳解 (共 2 筆)
Karen
#6542834
（D) 這句詩出自唐代詩人 李白 的〈聞王昌齡左遷龍標遙有此寄〉，以下是翻譯與解析：
? 原文：
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
? 現代文翻譯：
我把滿懷的憂愁託付給天上的明月，
讓它隨著風傳送到你被貶謫的地方——遠在夜郎以西。
? 詩意說明：
• 詩人思念朋友（王昌齡），因他被貶至邊地「夜郎」；
• 詩人無法親自相送，只能把自己的「愁心」託付給明月；
• 明月無遠弗屆，風也可傳情，希望能傳達思念到千里之外。
用來表達遠方牽掛、無聲思念的情感。
0
0