阿摩線上測驗
19.溫庭筠〈菩薩蠻〉：「照花前後鏡，花面交相映，新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。」其中
「金鷓鴣」指的是：
(A)明鏡中反射出花叢中的一對鷓鴣鳥。
(B)婦女閨房中養的一對鷓鴣鳥。
(C)黃金所製成的鷓鴣髮飾。
(D)衣服上繡有金鷓鴣的圖樣。
答案：登入後查看
統計： A(23), B(2), C(27), D(339), E(0) #1630799
統計： A(23), B(2), C(27), D(339), E(0) #1630799
詳解 (共 2 筆)
HAO
#4815730
原文：
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
譯文：「剛穿上的綾羅裙襦，繡着一雙雙的金鷓鴣。」
-羅襦：絲綢短襖。
-鷓鴣：貼繡上去的鷓鴣圖，這說的是當時的衣飾，就是用金線繡好花樣，再繡貼在衣服上，謂之“貼金”。
資料來源：https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70447
2
0