24.「情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。」（錢惟演〈木蘭花〉）由這四句詞， 透露何種情懷？
(A)宦海浮沉，隨波逐流
(B)心情低落，借酒澆愁
(C) 流落天涯，思鄉情切
(D)老驥伏櫪，壯心未已

答案：登入後查看
統計： A(16), B(105), C(8), D(71), E(0) #109163

詳解 (共 3 筆)

#78939
【註解】:
1.鸞鏡：妝鏡。
2.芳樽：對酒杯的美稱。這裡指飲酒。
【賞析】:
這首詞是一首暮年感春的作品。上片寫無限風光，城上聽到的是鶯語零亂，城下所見是春波浩渺。對比年年春色，詞人自己卻是老愁腸欲斷。下片更寫年華催人，愈覺悟好景彌堪珍惜，正是斷腸真情篤摯處。這首詞通過春光春色的描寫，婉轉含蓄地抒發了詩人內心的無限感傷之情。
7
0
#78938
木蘭花-宋詞作者：錢惟演
城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休？淚眼愁腸先已斷。
情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。
ㅤㅤ
2
0
#980674

翻譯：我覺得自己的情懷已漸漸像個老人，沒有生氣了。還吃驚地發現鏡子中昔日紅潤的容顏，在不知不覺中改換了，已變得得如此憔悴蒼老了。往年，我體弱多病，討厭去碰那美酒金杯，如今杯兒在前，卻唯恐酒斟得不滿。

2
0