25. 以下選項正確的是：
(A) 賣炭翁選在雪天賣炭，是為了博取同情
(B) 上天待賣炭翁不薄，讓他賣得了好價錢
(C) 宮使以馬換炭，解決賣炭翁的經濟問題
(D) 作者藉賣炭翁謀生不易諷刺時政，足為統治者之戒

（白居易〈賣炭翁〉）賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍；牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，迴車叱牛牽向北。一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。半疋紅紗一丈綾，繫向牛頭充炭直。
翻譯︰有個賣炭的老翁，在南山裡砍柴燒炭維生。他滿臉的塵土灰燼，容色有如被煙燻火烤，兩鬢斑白，十根手指烏黑。賣炭得到了錢用於何途呢？化為身上穿的衣服和口裡吃的食物。可憐他身上穿的衣服單薄，而心裡憂煩炭價低賤，但願天氣更冷。半夜城外積了一尺厚的雪，到了早上，老翁駕著炭車軋壓冰凍的輪痕。牛累人餓的，太陽已經升得老高，老翁便在市集南門外的泥濘中歇息。輕快的兩匹馬兒來了，馬上的人是誰？是穿著黃衣的太監和穿著白衣服的差役。他們手裡拿著公文，口中說著皇帝的命令，然後迴轉車子，呼喚老翁趕牛拉往北方。一車子的炭，重有一千多斤，宮裡來的使者們硬要拉走，老翁可惜不捨，卻也沒有辦法。使者們將半匹紅綃和一丈綾，繫在牛頭上，充作炭的價錢。

賞析:

這首詩有個副題~~苦宮市也。
唐德宗時宮中設立市場，叫做宮市。宮中日用品不由官府承辦，直接由太監向民間採購。太監和他的爪牙們就借宮市為名，在長安市公開向人民掠奪財物。有時只隨便給點錢，有時甚至不給錢。這還不算，還要貨主把貨物送進宮，每過一道宮門，貨主還要付一次門戶錢和腳錢。白居易這首詩寫一個賣碳翁的遭遇，說明宮市給人民造成的痛苦。

整首詩可分成兩段:
第一段介紹賣碳的老翁。
賣碳老翁老在南山中砍柴燒炭。他滿臉塵灰，長年受著煙燻火烤，兩鬢花白，十指漆黑。老翁賣炭得的錢有甚麼打算?無非想買些衣裳和食糧。可憐他身上穿得那麼單薄，心裡卻擔憂炭價下跌，寧願天氣更冷些。

第二段寫賣炭翁的不幸遭遇。
"夜來城外一尺雪"下這樣的雪，炭價該漲了，老翁滿懷希望，大清早就駕著一車炭，趕過結冰的道路，牛乏了，人也餓了，太陽已升得高高的，才趕到城門外，歇在泥濘中。正等著買主，誰知兩個人騎著馬來了。那兩個輕鬆愉快騎著馬來的是誰?原來是穿著黃衣白衫的太監。他們手裡拿著公文，嘴裡說是奉皇上的命令，把車掉過頭向北走。一車炭有一千多斤，宮裡的太監要拿走了，老翁心裡捨不得也沒奈何。太監最後拿"半匹紅紗一丈綾"掛在牛頭充當炭的價錢，紗和綾在當時雖可當錢使用，可是這一點的紗和綾怎抵得上一千多斤的炭?老翁的"身上衣裳口中食"差不多被太監白白搶走了。

在第一段裡，白居易把賣炭翁的艱苦生活，飽受生活折磨的形象，最起碼的生活要求，"衣正單"而"願天寒"的心理狀態，刻畫得非常深刻。第二段裡，白居易又把賣炭翁和奪炭的太監做了鮮明的對比。賣炭翁是"曉駕炭車輾冰轍"，直到太陽升得很高才趕到"市南門外"，已經"牛困人飢"還歇在泥濘中。太監是"翩翩"騎馬來，拿一紙公文，吆喝一聲，就把千餘斤炭奪走了。"夜來一尺雪"給老翁帶來的希望；想方設法，避開皇宮，不敢進城，站在泥濘等候買主的苦心，到這時全破滅，全落空。整首詩白居易雖然沒有發表任何看法，但為政者不顧人民死活的現實狀況已在他的筆下被揭露出來。

白居易倡新樂府運動，主張詩歌要用來"泄導人情"、"補查時政"，也就是要反映社會問題、反映民間疾苦。這首賣炭翁正是補查時政之作。

賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。

有位賣炭的老翁，整年在南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火燎的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指也被炭燒得很黑。

賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。

賣炭得到的錢用來幹什麼？買身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。可憐他身上只穿著單薄的衣服，心裡卻擔心炭賣不出去，還希望天更寒冷。

夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍；牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。

夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。牛累了，人餓了，但太陽已經升得很高了，他們就在集市南門外泥濘中歇息。

翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，迴車叱牛牽向北。

那得意忘形的騎著兩匹馬的人是誰啊？是皇宮內的太監和太監的手下。太監手裡拿著公文，嘴裡卻說是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。

一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。半疋紅紗一丈綾， 繫向牛頭充炭直。

一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百般不捨，但又無可奈何。那些人把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當炭的價錢了。

賣炭翁

---

白居易〈賣炭翁〉：「賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。」老翁衣服單薄，卻期盼天氣寒冷的原因何在？ 

(A)因為賣炭所得可以勉強養家活口 

(B)因天冷才能使木炭銷售價格提高 

(C)因歷經伐薪燒炭的考驗勇健無懼 

(D)因為塵灰滿面鬢蒼指黑不畏天寒 

(E)因為奮力策牛拉車送炭汗流浹背

初等/五等/佐級◆國文- 105 年 - 初等考試_一般行政-國文(包括公文格式用語)#38013

答案：A,B

下列選項最能表達出老百姓生計艱辛的是： 

(A)滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食 

(B)楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西 

(C)萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新亭濁酒杯 

(D)萬戶傷心生野煙，百官何日再朝天。秋槐葉落空宮裡，凝碧池頭奏管絃

初等/五等/佐級◆國文- 101 年 - 101年 地方五等 其他類科#9379

答案：A

「可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。」這是膾炙人口的名句。

「身上衣正單」，自然希望天暖。

然而這位賣炭翁是把解決衣食問題的全部希望寄託在「賣炭得錢」上的，所以他「心憂炭賤願天寒」，在凍得發抖的時候，一心盼望天氣更冷。

詩人如此深刻地理解賣炭翁的艱難處境和複雜的內心活動，只用十多個字就如此真切地表現了出來，又用「可憐」兩字傾注了無限同情，催人淚下。