31. 「青山橫北郭，白水遶東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬 鳴。」關於李白這首詩的內容，下列敘述何者錯誤？
(A) 遠行者乃是孤身一人
(B) 詩中表達了離別時的不捨
(C) 「孤蓬」、「浮雲」都表達了遊子的心境
(D) 這是一首送別詩，寫李白即將遠行的不捨

１．要句：青山橫北郭，白水遶東城。

    語譯：青翠的山巒，斜橫在北城外。澄澈的流水，縈繞在城東。

句旨：點出告別地點。意謂此地山水環繞。

２．要句：此地一為別，孤蓬萬里征。

    語譯：在此地分別後，你將像孤零的蓬草，獨自飄飛萬里。

句旨：謂離別之後，相隔遙遠。

３．要句：浮雲遊子意，落日故人情。

　　語譯：遊子行蹤飄忽不定就如天上的白雲一樣，我這老友惜別的深情，如同夕陽依依不捨留戀著大地。

句旨：情景交融。意謂送別老友，別情依依。

４．要句：揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

語譯：在此揮手告別，連馬兒也不願分別，發出蕭蕭哀鳴聲。

句旨：謂就此分別，馬猶難捨的情懷。

用以形容「送別」的成語

1長亭送別：秦漢十里置長亭，其後五里置短亭，為行人休息或餞別之處，後人遂稱遠別相送為長亭送別。

2灞橋折柳：漢人送客來到灞陵橋上，則折柳送別，後人乃以送別為灞橋折柳。

1為別－作別、分別。

2孤蓬－孤飛的蓬草，用以比喻遊子。

3萬里「征」－遠行。

4浮雲遊子意－即「遊子意如浮雲」，遠遊的人，行蹤有如漂浮的白雲，意即行蹤不定，到處漂泊。

5蕭蕭－馬鳴聲。