26. 藍鼎元《東征集》記錄了非常多臺灣古地名或別稱,下面篇章與地點組合,何者有誤?
(A)〈紀水沙連〉:日月潭
(B)〈紀火山〉:大屯火山群
(C)〈紀荷包嶼〉:嘉義朴子
(D)〈紀竹塹埔〉:新竹
答案:登入後查看
統計: A(67), B(437), C(485), D(42), E(0) #3128653
統計: A(67), B(437), C(485), D(42), E(0) #3128653
詳解 (共 5 筆)
#5906589
〈紀火山〉原文有提到兩個地方,一個在彰化,一個在台南。有誰知道彰化那個是今天的哪裡?還是說,彰化那個其實不存在?
紀火山
海外奇聞,何所不有。吾以耳目之所及為憑,其不及者多矣。山生火,說近荒唐。火出自水中,尤荒唐之甚者也。雖然,固有之。
臺灣火山有二焉,皆諸羅境內。在半線以北(半線今為彰化縣),貓羅、貓霧二山之東。晝常有煙,夜有光。生番所宅,人跡莫至;吾聞其語而已。一在邑治以南,左臂玉案山之後。小山屹然,下有石罅,流泉滾滾亂石間,火出水中,無煙而有焰,焰騰騰高三、四尺,晝夜皆然。試以草木投其中,則煙頓起,焰益烈,頃刻之間,所投皆為灰盡矣。其石黝然,堅不可破。石旁土俱燃焦,其堅亦類石。信宇宙之奇觀也。
於戲!天下事之不可解,非尋常所能測度,類如斯已。未嘗經目見耳聞,自以為予智莫已若,直夏蟲不足與語冰耳。君子所以嘆學問無窮,而致知格物之功,又當兼閱歷驗之也。天地間奇事盡多,特人未之見耳。即此悟學,所謂無不是學也。
於戲!天下事之不可解,非尋常所能測度,類如斯已。未嘗經目見耳聞,自以為予智莫已若,直夏蟲不足與語冰耳。君子所以嘆學問無窮,而致知格物之功,又當兼閱歷驗之也。天地間奇事盡多,特人未之見耳。即此悟學,所謂無不是學也。
作者也說,彰化那個火山在原住民族活動範圍,他只是聽說而已。我很好奇,彰化真的有這麼個地方?
25
0
#6027610
原文:
臺灣火山有二焉,皆諸羅境內。在半線以北,貓羅、貓霧二山之東。晝常有煙,夜有光。生番所宅,人跡莫至;吾聞其語而已。一在邑治以南,左臂玉案山之後。小山屹然,下有石罅,流泉滾滾亂石間,火出水中,無煙而有焰,焰騰騰高三、四尺,晝夜皆然。試以草木投其中,則煙頓起,焰益烈,頃刻之間,所投皆為灰盡矣。其石黝然,堅不可破。石旁土俱燃焦,其堅亦類石。信宇宙之奇觀也。
臺灣火山有二焉,皆諸羅境內。在半線以北,貓羅、貓霧二山之東。晝常有煙,夜有光。生番所宅,人跡莫至;吾聞其語而已。一在邑治以南,左臂玉案山之後。小山屹然,下有石罅,流泉滾滾亂石間,火出水中,無煙而有焰,焰騰騰高三、四尺,晝夜皆然。試以草木投其中,則煙頓起,焰益烈,頃刻之間,所投皆為灰盡矣。其石黝然,堅不可破。石旁土俱燃焦,其堅亦類石。信宇宙之奇觀也。
ㅤㅤ
註記:
- 康熙 60 年(1721)藍鼎元隨族兄南澳鎮總兵藍廷珍來臺平定朱一貴事件,當時台灣行政區劃分為「一府三縣」,即臺灣府、諸羅縣(約嘉義至台北一帶)、臺灣縣(約台南一帶)、鳳山縣(約北高雄一帶)。
- 古今地名對照:半線(今彰化市)、貓羅(今北彰化一帶)、貓霧(今南台中一帶)
ㅤㅤ
根據論文──黃美玲〈清初臺灣單篇山水遊記之探討-以陳夢林、藍鼎元為例〉可知:
「根據藍鼎元的敘述,此火山應該是指水火同源的景象,他說諸羅縣內有二處,一處在現今彰化貓羅、貓霧二山之東,因位處生番聚居處,所以無法到達;一處在玉案山後,即今臺南關仔嶺的枕頭山西南麓。藍鼎元參觀當時火焰高達三、四尺,雖旁邊有流泉,但火卻不會熄滅,形成奇特的景觀。現在吾人得知這種現象是由於地下瓦斯溢出之處,正好是水源地,而瓦斯的比重較輕,會浮在水面上,只要點火便會燃燒,加上地下瓦斯源源不絕,因此火永不滅熄。」
論文資料來源:
https://md1.mdhs.tc.edu.tw/tp/teacher/TE1152/%E7%8F%AD%E7%B4%9A%E7%B6%93%E7%87%9F/%E6%B8%85%E5%88%9D%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%96%AE%E7%AF%87%E5%B1%B1%E6%B0%B4%E9%81%8A%E8%A8%98%E4%B9%8B%E6%8E%A2%E8%A8%8E%EF%BC%8D%E4%BB%A5%E9%99%B3%E5%A4%A2%E6%9E%97%E3%80%81%E8%97%8D%E9%BC%8E%E5%85%83%E7%82%BA%E4%BE%8B.pdf
論文資料來源:
https://md1.mdhs.tc.edu.tw/tp/teacher/TE1152/%E7%8F%AD%E7%B4%9A%E7%B6%93%E7%87%9F/%E6%B8%85%E5%88%9D%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%96%AE%E7%AF%87%E5%B1%B1%E6%B0%B4%E9%81%8A%E8%A8%98%E4%B9%8B%E6%8E%A2%E8%A8%8E%EF%BC%8D%E4%BB%A5%E9%99%B3%E5%A4%A2%E6%9E%97%E3%80%81%E8%97%8D%E9%BC%8E%E5%85%83%E7%82%BA%E4%BE%8B.pdf
ㅤㅤ
9
0