阿摩線上測驗
27. 李白〈長干行〉：「『相』迎不道遠，直至長風沙。」「相迎」指的是「迎你」，「相」字無「互相」的意思。下列用法何者與題幹
相同？
(A)巫、醫、樂師、百工之人，不恥「相」師
(B)駕一葉之扁舟，舉匏樽以「相」屬
(C)足下方溫經，猥不敢「相」煩
(D)來歸「相」怨怒，但坐觀羅敷
答案：登入後查看
統計： A(155), B(160), C(1287), D(127), E(0) #615743
統計： A(155), B(160), C(1287), D(127), E(0) #615743
詳解 (共 6 筆)
Ching Ting
#897774
「足下方溫經，猥不敢相煩。」
你正研請經善，故我不敢以遊山這樣的瑣屑之事相搔。
8
0
陳星妤
#894662
124皆互相
6
0
張佳家
#1009330
前赤壁賦 原文:
客曰：「『月明星稀， 烏鵲南飛』，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。山川相繆，鬱乎蒼蒼，此非孟德之困於周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。知不可乎驟得，托遺響於悲風。」
翻譯文:
客人回答說︰「『月明星稀，烏鵲南飛』這不是曹孟德的詩句嗎？你看我們身處的地方，向西望是夏口，向東望是武昌，山林和水道夾雜相連，草木一片茂盛蒼翠，這不就是曹孟德受被周瑜所困的地方嗎？當他破了荊州，攻下江陵，順著長江向東進兵的時候，船首船尾接連千里，旗幟遮蔽整個天空，他對著大江斟酒，橫握長矛吟詠詩句，可說是一個時代的英雄人物了，但是他如今在哪裡呢？更不要說我和你了，我們在江邊和沙洲上打魚砍柴，日夕與魚蝦為伴、和麋鹿為朋，有時坐著一葉小船，舉杯互相敬酒。我們把蜉蝣般短暫的生命寄托在天地之間，渺小得像大海裡的小米粒。我們怎能不哀嘆生命的短暫，羡慕長江流水的無窮無盡。我們怎能不夢想挽著飛天的神仙到處遨遊，懷抱著明月永世長存。明知這個願望不會忽然成真，只好將悲傷透過蕭聲寄托於秋風之中。」
客曰：「『月明星稀， 烏鵲南飛』，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。山川相繆，鬱乎蒼蒼，此非孟德之困於周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。知不可乎驟得，托遺響於悲風。」
翻譯文:
客人回答說︰「『月明星稀，烏鵲南飛』這不是曹孟德的詩句嗎？你看我們身處的地方，向西望是夏口，向東望是武昌，山林和水道夾雜相連，草木一片茂盛蒼翠，這不就是曹孟德受被周瑜所困的地方嗎？當他破了荊州，攻下江陵，順著長江向東進兵的時候，船首船尾接連千里，旗幟遮蔽整個天空，他對著大江斟酒，橫握長矛吟詠詩句，可說是一個時代的英雄人物了，但是他如今在哪裡呢？更不要說我和你了，我們在江邊和沙洲上打魚砍柴，日夕與魚蝦為伴、和麋鹿為朋，有時坐著一葉小船，舉杯互相敬酒。我們把蜉蝣般短暫的生命寄托在天地之間，渺小得像大海裡的小米粒。我們怎能不哀嘆生命的短暫，羡慕長江流水的無窮無盡。我們怎能不夢想挽著飛天的神仙到處遨遊，懷抱著明月永世長存。明知這個願望不會忽然成真，只好將悲傷透過蕭聲寄托於秋風之中。」
https://tw.m.yahoo.com/w/kplus%3B_ylt=A2KJ.k9iWwBVvCIA6AN6KyY5?.intl=tw&.lang=zh-hant-tw
4
0
張佳家
#1009310
陌上桑 原 文
日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。羅敷善蠶桑，采桑城南隅。青絲爲籠系，桂枝爲籠鈎。頭上倭墮髻，耳中明月珠；缃绮爲下裙，紫绮爲上襦。行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤；來歸相怨怒，但坐觀羅敷。
使君從南來，五馬立踟蹰。使君遣吏往，問是誰家姝。秦氏有好女，自名爲羅敷。羅敷年幾何？二十尚不足，十五頗有余。使君謝羅敷，甯可共載不？
羅敷前致詞：使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。東方千余騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？白馬從骊駒，青絲系馬尾，黃金絡馬頭；腰中鹿盧劍，可值千萬余，十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十專城居。爲人潔白皙，鬑鬑頗有須；盈盈公府步，冉冉府中趨。坐中數千人，皆言夫婿殊
日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。羅敷善蠶桑，采桑城南隅。青絲爲籠系，桂枝爲籠鈎。頭上倭墮髻，耳中明月珠；缃绮爲下裙，紫绮爲上襦。行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤；來歸相怨怒，但坐觀羅敷。
使君從南來，五馬立踟蹰。使君遣吏往，問是誰家姝。秦氏有好女，自名爲羅敷。羅敷年幾何？二十尚不足，十五頗有余。使君謝羅敷，甯可共載不？
羅敷前致詞：使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。東方千余騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？白馬從骊駒，青絲系馬尾，黃金絡馬頭；腰中鹿盧劍，可值千萬余，十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十專城居。爲人潔白皙，鬑鬑頗有須；盈盈公府步，冉冉府中趨。坐中數千人，皆言夫婿殊
譯 文
太陽從東方升起，照到我們秦家的樓房。秦家有位美麗的少女，本來取名叫羅敷。羅敷很會養蠶采桑，（有一天在）城南邊側采桑。用青絲做籃子上的絡繩，用桂樹枝做籃子上的提柄。頭上梳著倭墮髻，耳朵上戴著寶珠做的耳環；淺黃色有花紋的絲綢做成下裙，紫色的绫子做成上身短襖。走路的人看見羅敷，放下擔子捋著胡子（注視她）。年輕人看見羅敷，脫掉帽子整理儀容。耕地的人忘記了自己在犁地，鋤地的人忘記了自己在鋤地；回來後互相埋怨生氣，只因爲觀看羅敷。
太守乘車從南邊來了，拉車的五匹馬停下來徘徊不前。太守派遣小吏過去，問這是誰家的美女。小吏回答：是秦家的美女，本名叫羅敷。太守又問：羅敷年齡多大了？小吏回答：二十歲還不足，十五歲略微有多。太守令小吏問羅敷，願意一起坐車嗎
羅敷上前回話：太守你多麽愚蠢！太守你本來有妻子，羅敷我本來有丈夫。（丈夫當官）在東方，隨從人馬一千多，他排列在最前頭。憑什麽識別我丈夫？騎白馬後面跟隨小黑馬的那個大官就是，用青絲拴著馬尾，那馬頭上戴著金黃色的籠頭；腰中佩著鹿盧劍，寶劍可以值上千上萬錢，十五歲在太守府做小吏，二十歲在朝廷裏做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十歲成爲一城之主。他長得皮膚潔白，疏朗朗略微長一點胡須；他輕緩地在府中邁方步，從容地出入官府。（太守座中聚會時）在座的有幾千人，都說我丈夫與衆不同
太陽從東方升起，照到我們秦家的樓房。秦家有位美麗的少女，本來取名叫羅敷。羅敷很會養蠶采桑，（有一天在）城南邊側采桑。用青絲做籃子上的絡繩，用桂樹枝做籃子上的提柄。頭上梳著倭墮髻，耳朵上戴著寶珠做的耳環；淺黃色有花紋的絲綢做成下裙，紫色的绫子做成上身短襖。走路的人看見羅敷，放下擔子捋著胡子（注視她）。年輕人看見羅敷，脫掉帽子整理儀容。耕地的人忘記了自己在犁地，鋤地的人忘記了自己在鋤地；回來後互相埋怨生氣，只因爲觀看羅敷。
太守乘車從南邊來了，拉車的五匹馬停下來徘徊不前。太守派遣小吏過去，問這是誰家的美女。小吏回答：是秦家的美女，本名叫羅敷。太守又問：羅敷年齡多大了？小吏回答：二十歲還不足，十五歲略微有多。太守令小吏問羅敷，願意一起坐車嗎
羅敷上前回話：太守你多麽愚蠢！太守你本來有妻子，羅敷我本來有丈夫。（丈夫當官）在東方，隨從人馬一千多，他排列在最前頭。憑什麽識別我丈夫？騎白馬後面跟隨小黑馬的那個大官就是，用青絲拴著馬尾，那馬頭上戴著金黃色的籠頭；腰中佩著鹿盧劍，寶劍可以值上千上萬錢，十五歲在太守府做小吏，二十歲在朝廷裏做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十歲成爲一城之主。他長得皮膚潔白，疏朗朗略微長一點胡須；他輕緩地在府中邁方步，從容地出入官府。（太守座中聚會時）在座的有幾千人，都說我丈夫與衆不同
https://tw.m.yahoo.com/w/kplus/question?qid=1608041313082
0
0