30 蘇軾在〈超然臺記〉說：「凡物皆有可觀。苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗者也。餔糟啜醨，皆可 以醉；果蔬草木，皆可以飽。推此類也，吾安往而不樂？」下列選項，何者最貼近上文意旨？
(A)萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同
(B)此曲只應天上有，人間難得幾回聞
(C)不識廬山真面目，只緣身在此山中
(D)貧居鬧市無人問，富在深山有遠親

凡物皆有可觀，苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗者也。

凡是事物都有可觀賞的地方。只要有可賞觀的地方，都有值得我們寄託樂趣的地方，不一定要怪奇、新穎、雄偉、美麗的東西。 

餔糟啜醨，皆可以醉；果蔬草木，皆可以飽；推此類也，吾安往而不樂？

只要肯享受，嚼酒糟、喝薄酒，都可以使人酣醉；瓜果蔬菜甚至草根樹皮，都可以使人吃飽。以此道理類推，我到哪裡去會感到不快樂的呢？

超然臺記

---

蘇軾〈超然臺記〉：「凡物皆有可觀。苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇瑋麗者也。餔糟啜醨，皆可以醉；果蔬草木，皆可以飽。推此類也，吾安往而不樂？」蘇軾之所以能無往而不樂，是因為： 

(A)心無雜念，一切皆空

(B)隨遇而安，心無妄求

(C)酒足飯飽，夫復何求

(D)物有可觀，自得其樂

初等/五等/佐級◆國文- 102 年 - 102年 地方五等 國文 (其他類科) #14015

答案：B

「凡物皆有可觀。苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗者也。餔糟啜醨，皆可以醉；果蔬草木，皆可以飽。推此類也，吾安往而不樂？」（蘇軾〈超然臺記〉）此段文字與下列那一選項之意境最為近似？ 

(A)魚相造乎水，人相造乎道。故魚相忘於江湖，人相忘於道術 

(B)有無相生，難易相成，長短相較，高下相傾，音聲相和，前後相隨 

(C)清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。欲把一麾江海去，樂遊原上望昭陵 

(D)春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。若無閒事在心頭，便是人間好時節

普考◆國文(無公文)- 102 年 - 102年 高考三級 國文#10603

答案：D

超然臺記-凡物皆有可觀

 (A)與本文最貼切

 (B)《贈花卿》杜甫 錦城絲管日紛紛， 半入江風半入云。 此曲只應天上有， 人間能有幾回聞？

翻譯：皇帝宮城的絲樂管樂歌舞一派繁華景象，那悠揚動聽的樂曲隨風蕩漾在錦江上，又冉冉地飄入藍天的云間。這優美婉麗的樂曲只應是天宮里才會有，人世間能聽到幾回。

(C)蘇軾的題西林壁 有關山勢之奇美而寫的

(D)出自於諺語，形容人情冷暖、嫌貧愛富

A

萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同

世界上所有事物若仔細觀察，都能表現它的美與自然(佳興:美好的情致、趣味)，而春夏秋冬的景觀變化(佳興:美好的情致、趣味)，就和人與事一樣處處相互配合。〔春夏秋冬四時變化的美好情趣就能與人溶合在ㄧ塊而樂在其中〕〔春夏秋冬四時變化的美好情趣就能溶入其中而樂在其中〕不會有壞的情緒，夏天抱怨熱、冬天抱怨冷。

節錄