36. 政府對公共問題所採的「扼阻性決定」手段,不包括下列何項?
(A)武力
(B)權力
(C)說服
(D)動員社會偏差

答案:登入後查看
統計: A(38), B(8), C(66), D(28), E(0) #1537433

詳解 (共 1 筆)

#3128680

「扼阻性決定」(non-decision-making policy) 

無法去做成決策 /  不做成決策  do not make

" 做 " 字要說出來

"做 "字不講 , 中文意思很難懂

(non-decision-making policy) 

non 是用來否定 動詞 make , 意思才會好懂

 

" 非決定 " 是 照字面翻 , 中文意思沒人看得懂 , 真痛苦  !

"遏阻性決策 " 有用到正確的中文意思來翻了 ! 但是很文言 , 意思還不夠直接明白 o

"不做成決策 " 我有把動詞加進去翻譯裡面了 , 用來幫助大家讀書理解 ! !

(non-decision-making policy)   不做成決定/決策 

 


 

2
0