4. 李商隱〈籌筆驛〉云：「魚鳥猶疑畏簡書，風雲長為護儲胥，徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。管樂有才真不忝， 關張無命欲何如？他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有餘。」，請問關於本詩的說解，何者正確
(A)詩中的上將是指滅蜀的 大將鄧艾
(B)降王指後蜀亡國之主孟昶
(C)管樂指絲竹絃管，表示聲色享受
(D)梁父吟乃是諸葛亮高臥隆中時常吟 誦的作品。

答案：登入後查看
統計： A(20), B(44), C(55), D(317), E(0) #874780

詳解 (共 3 筆)

#1305839
上將：諸葛亮
降王：劉禪
管樂：管仲、樂毅
5
0
#1888958
【語譯】魚鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令，風...
(共 1116 字，隱藏中）
前往觀看
4
0
#1121000
【譯文】諸葛亮死去雖有幾百年，但至今依然漂凜有生氣，當年北伐曹魏之時，就曾在這裡謀畫軍事。這裡的猿鳥彷彿還在懼怕軍書的威力，風雲似乎也愛護他的營壘，護衛著當年軍營周遭的藩籬。可嘆上天不佑，諸葛亮運籌帷幄再有雄才也是枉費心機，最終卻只能見到投降的後主被押往洛陽的車隊經過這裡。諸葛亮的才能與管仲、樂毅相比是不遜色，而軍中沒有關羽張飛那樣的大將也是無可奈何。他年在成都錦里曾參拜過武侯的祠廟，想到他徒有雄才偉略卻功業無成。吟罷此詩，我尚恨恨有餘情。
3
0