44. 上文多處省略了主語,判斷下列選項可補上的主詞,何者正確?
(A)「噭然而仆」,省略主語「唐執玉」
(B)「信益堅」,省略主語是「眾」
(C)「終以為南山可移」,省略主語「問官」
(D)「亦無如之何」,省略主語「幕友」

答案:登入後查看
統計: A(8), B(21), C(86), D(106), E(0) #3445292

詳解 (共 7 筆)

#6440391
(A) 則一鬼命小婢出視,噭然而仆」 主...
(共 176 字,隱藏中)
前往觀看
13
0
#6438395
譯文: 總督唐執玉審查一件殺人案,已經...
(共 513 字,隱藏中)
前往觀看
13
3
#6446966
(A) 「噭然而仆」,省略主語「唐執玉」...
(共 238 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#6438613
總督唐執玉審查一件殺人案,已經定案。這天...
(共 552 字,隱藏中)
前往觀看
10
1
#7268928
(A) 主語為「小婢」「命小婢出視,噭然...
(共 1491 字,隱藏中)
前往觀看
4
0
#6452070
問官申辯百端,終以為南山可移,此案不動。
原審案官百般申辯,堅持認為南山可以移動,但這個案子不能改。
依照翻譯來看,(C) 「終以為南山可移」,省略主語「問官」
為什麼錯啊?
1
1
#6463992
(A)「噭然而仆」,省略主語「唐執玉→小婢。翻譯:他叫小婢出去看。小婢出去,驚叫了一聲倒在地上。
(B)「信益堅」,省略主語是「→唐公。翻譯:
人們提供死者衣服鞋子等物,與昨夜所見相符。唐公更加相
  信。
(C)「終以為南山可移」,省略主語「問官」→正確。翻譯:原審案官百般申辯,堅持認為南山可移動。
(D)「亦無如之何」,省略主語「幕友→助手。翻譯:
助手也拿不出什麼主意來。

不鎖,請自取
1
2