45. According to the passage, for what purpose do the All Blacks perform the haka?
(A) To anger their opponents.
(B) To gain public attention and fame.
(C) To boost their own spirits.
(D) To show respect to their ancestors.

答案:登入後查看
統計: A(23), B(15), C(142), D(22), E(0) #2379984

詳解 (共 3 筆)

#4280097

新西蘭國家橄欖球隊全黑隊因將“哈卡”帶入世界舞台而廣受讚譽。在開始比賽之前,整個團隊將發出戰爭般的讚美詞(issue a warlike chant),踩他們的腳,拍打他們的大腿,滾動他們的眼睛,甩動他們的舌頭,並做出激進的手勢。每場比賽前的這種表演旨在提高他們的士氣(heighten their morale )嚇倒(intimidate)對手,這是一種看得見的景象。沒有其他國際體育團隊擁有像著名的全黑隊那樣強大的賽前儀式。

   “哈卡”是什麼意思? Haka通常被認為是毛利人戰爭舞蹈的廣義術語,傳統上是用來嚇敵人並為戰士準備戰鬥的。大多數人認為,這是在與敵人交戰之前在戰場上進行的( on the battlefield prior to engaging the enemy),或者是在戰士離開自己的村莊進行戰鬥的過程中進行的。但是在毛利人的語言中,“哈卡”一詞只是意味著跳舞。舞蹈伴隨著吟誦(accompanied by a chant),表達情感或講述古老的故事。雖然許多雜種應該由男性來完成,但是有些雜物可以被任何人(男性或女性)進行。甚至還有一些女性專用的哈卡。

   多虧了全黑人,其中兩個哈卡舞已廣為人知:Ka Mate和Kapa o Pango。前者由一位毛利酋長在1800年代初編排(composed ),內容是關於他如何擊敗敵人。它由全黑隊(All Blacks)於1906年首次表演。後者是專為車隊在2005年編寫的。現在,全黑隊可以互換表演。

   如今,從接待尊貴的客人到生日,婚禮或酋長和有名望的人的葬禮,在各種儀式場合都可以表演各種不同的哈卡舞。儘管這種習俗傳統上僅限於毛利人社區,但如今已遠遠超出了這一範圍。毛利人和具有歐洲血統的新西蘭人都認為,在橄欖球場內外都以一種自豪感來做哈卡。哈卡已經成為新西蘭人最知名的象徵(the most recognizable symbol)

4
0
#4351282

(A) 應改為To intimidate v.脅迫 their opponents.

0
0
#4192350
But in the language ...
(共 162 字,隱藏中)
前往觀看
0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#6665610
未解鎖
題目翻譯及解析: 根據文章,全黑隊表演...
(共 480 字,隱藏中)
前往觀看
1
0