試題詳解

47.為了瞭解一海外市場的消費趨勢，您決定在該市場進行問卷調查。在設計完問卷後，您商請兩位翻譯人員將問 卷翻譯為當地語言，之後將翻譯結果請第三方進行比較，討論其中的差異，最後選擇較為合適的翻譯。這是屬於下 列何種翻譯方式？
(A)分散翻譯(decentering translation)
(B)回溯翻譯(back translation)
(C)平行翻譯(parallel translation)
(D)完整翻譯(complete translation)