49.李白〈春夜宴從弟桃花園序〉:「陽春召我以烟景,大塊假我以文章」,說出自然美景啓發吾人的情思。下列各選項裡何者也表現出「觸 景生情」的意境?
(A)細聽春山杜宇啼,一聲聲是送行詩。
(B)綠遍山原白滿川,子規聲裡雨如煙
(C)荷葉送香氣,竹露滴清響
(D)燕趙悲歌士,相逢劇孟家
統計: A(5459), B(2368), C(259), D(349), E(0) #1611895
詳解 (共 8 筆)
李白春夜宴從弟桃花園序
陽春召我以煙景,大塊假我以文章
何況,溫暖的春天,用如煙似霧的美景來召喚我,大自然在我面前顯示出一派錦繡風光。
(A)細聽春山杜宇啼,一聲聲是送行詩。
辛棄疾 浣溪沙
聽到春山杜鵑一聲聲啼叫,既是爲我送行,又是盼我早日歸來。
(B)綠遍山原白滿川,子規聲裡雨如煙
翁卷 鄉村四月
山陵、原野間草木茂盛,遠遠望去,蔥蔥郁郁;稻田裏的色彩與天光交相輝映,滿目亮白。杜鵑聲聲啼叫中,天空中煙雨濛濛。
(C)荷葉送香氣,竹露滴清響
孟浩然 夏夕南亭懷辛大
和風吹過荷花,帶來淡淡的香氣,竹梢的露水滴落,發出清越的聲響。
(D)燕趙悲歌士,相逢劇孟家
錢起 逢俠者
趙、燕兩地多慷慨悲歌的俠士,今天我們相逢于俠士劇孟的故鄉洛陽。
(A)辛棄疾 浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君 送別詩
細聽春山杜宇啼。一聲聲是送行詩。朝來白鳥揹人飛。
對鄭子真岩石臥,趁陶元亮菊花期。而今堪誦北山移。
聽到春山杜鵑一聲聲啼叫,既是爲我送行,又是盼我早日歸來。
早上飛來的白鳥似乎是在責怪我違背誓言與其分離。
我當初想效仿鄭子真,陶淵明終老田園,對着岩石坐臥,學陶元亮賞菊。現在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》來恥笑了。
賞析:「細聽春山杜宇啼,一聲聲是送行詩。」當他在春山間行走時側耳傾聽,杜鵑鳥一聲聲長啼,很有抒情意味,彷彿是爲他而寫下的抒情詩一樣。然而杜鵑的啼鳴,古人都以其聲如“不如歸去”,能動旅客懷歸之思。那麼作者只見它送行的殷勤,不覺它勸歸的意思,顯然是在裝糊塗。這裏說“送行”,是囑他別忘歸來之意,表達了作者未出行即思歸鄉的心境。
(B)宋‧翁卷‧《村莊即事》田園詩
綠遍山原白滿川,子規聲裡雨如煙。鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。
綠意遍布山地和平原,平川水田也被天光映成一片片白色。在子規鳥的鳴聲裡,細雨如煙霧迷濛。四月的鄉村,少有閒閒無事的人,才剛剛忙完種桑養蠶,又得去田裡插秧了。
(C)孟浩然《夏夕南亭懷辛大》田園詩
山光忽西落,池月漸東上。散髮乘夕涼,開軒臥閒敞。荷風送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞。感此懷故人,中宵勞夢想。
山邊的夕陽忽然西落,池畔的明月逐漸從東升起。我解開頭髮,在晚風中乘涼,打開窗戶,躺臥於舒適寬敞的房裡。和風吹過荷花,帶來淡淡的香氣,竹梢的露水滴落,發出清越的聲響。我不禁想要彈琴,遺憾的是沒有知音來欣賞。因此懷念起你這位老友,到了夜半作夢,也還是想見到你的容顏。
(D)錢起《逢俠者》送別詩
燕趙悲歌士,相逢劇孟家。寸心言不盡,前路日將斜。
燕趙自古多感慨悲歌之士,與俠士相逢在劇孟的家鄉,這區區之心言不盡說不完,可夕陽已西斜又將分手告別。
細聽春風杜孙啼,一聲聲是送行詵 改
細聽春山杜宇啼,一聲聲是送行詩。
但A沒有景?