5.「無智不是一定會生罪惡的;而產生危險的罪惡,只有誤謬底觀念而已。我們迷惑方向的, 不是不知,而由於我們底知和誤解。」下列選項與上文內涵相近的是:
(A)知之為知之,不知為不知,是知也
(B)不識廬山真面目,只緣身在此山中
(C)凡人之患,蔽於一曲,而闇於大理
(D)吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已

答案:登入後查看
統計: A(194), B(108), C(806), D(147), E(0) #1708409

詳解 (共 6 筆)

#2611263

(A)知之為知之,不知為不知,是知也 

→懂就是懂,不懂就是不懂,這就是求學的態度。
(B)不識廬山真面目,只緣身在此山中 

→我看不出廬山的樣貌,只因為自己身處廬山當中。
(C)凡人之患,蔽於一曲,而闇於大理 

→凡人的毛病是易受片面性的蒙蔽而看不見全面的道理。

(D)吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已

→人的生命有限,知識卻是無窮無盡的,用有限的生命追求無窮的知識,是很危險的。 


106
1
#2515683

  凡人之患,蔽於一曲,而闇於大理。治則復經,兩疑則惑矣。天下無二道,聖人無兩心。今諸侯異政,百家異說,則必或是或非,或治或亂。亂國之君,亂家之人,此其誠心莫不求正而以自為也,妒繆於道而人誘其所迨也。私其所積,唯恐聞其惡也。倚其所私以觀異術,唯恐聞其美也。是以與治雖走而是己不輟也,豈不蔽於一曲而失正求也哉!心不使焉,則白黑在前而目不見,雷鼓在側而耳不聞,況於使者乎!德道之人,亂國之君非之上,亂家之人非之下,豈不哀哉! 故為蔽:欲為蔽,惡為蔽,始為蔽,終為蔽,遠為蔽,近為蔽,博為蔽,淺為蔽,古為蔽,今為蔽。凡萬物異則莫不相為蔽,此心術之公患也。 昔人君之蔽者,夏桀殷紂是也;桀蔽於末喜斯觀,而不知關龍逢,以惑其心而亂其行;紂蔽於妲己飛廉,而不知微子啟,以惑其心而亂其行。故群臣去忠而事私,百姓怨非而不用,賢良退處而隱逃,此其所以喪九牧之地而虛宗廟之國也。桀死於鬲山,紂縣於赤旆;身不先知,人莫之諫,此蔽塞之禍也。成湯監於夏桀,故主其心而慎治之,是以能長用伊尹而身不失道,此其所以代夏王而受九有也。文王監於殷紂,故主其心而慎治之,是以能長用呂望而身不失道,此其所以代殷王而受九牧也。

 

【語譯】

  大凡人的毛病,在於被偏見所蒙蔽而不明白全面的道理,糾正了偏見,就能恢復正道;而莫衷一是,把片面看問題和全面看問題混淆起來,就迷惑了。天下沒有兩個真理,聖人不會有兩種心志。現在諸侯國有不同的政令,百家各有不同的學說,那麼就一定有的是有的非,有的使社會安定,有的使社會混亂。搞亂國家的君王,不合正道的學者,他們也有真誠的本意,沒有不想求得正道才親自去做的,可是他們嫉恨、錯誤地對待正道,而別人則投其所好,引誘他們到邪路上去了。他們偏愛自己長期形成的學識,唯恐聽到別人說他不對,憑這種偏見來觀察自己與眾不同的學說,唯恐聽到贊美別人的話,這樣就和正確的認識背道而馳,還自以為是,不能改正。這豈不是被偏見所迷惑而失去了對正道的追求嗎?不用心,就是黑白那樣分明的顏色在眼前也看不清,打雷、敲鼓那樣大的聲響在耳邊也聽不到,更何況心受蒙蔽呢!掌握了正道的人,亂國的君王在上面反對他,不合正道的學者在下面非難他,這豈不是很可悲的嗎? 
  哪些是蔽呢?人情有好惡,偏於欲求的一面是蔽,偏於厭惡的一面也是蔽;事情有始終,偏於開始的一面是蔽,偏於結尾的一面也是蔽;地域有遠近,偏於遠的一面是蔽,偏於近的一面也是蔽;知識有深淺,偏於深的一面是蔽,偏於淺的一面也是蔽;時代有古今,偏於古的一面是蔽,偏於今的一面也是蔽。萬事萬物都有差異,就沒有不相互蒙蔽的,不注意這些,正是人們思想上的通病。 
  古時受蒙蔽的君主,有夏桀王和殷紂王。桀王受末喜、斯觀的蒙蔽而不信任關龍逢,因而思想被迷惑,行為也亂了;紂王受妲己、飛廉的蒙蔽而不信任微子啟,因而思想被迷惑,行為也亂了。所以群臣都拋棄忠義而營求私利,百姓都怨恨咒罵而不肯為君王效力。賢良之士都離開朝廷,隱退逃亡,這就是桀紂喪失九州之地而宗廟變為廢墟的原因!桀死在鬲山,紂的腦袋被掛在紅色的旗子上,他們不能事先知道自己的過錯,又沒有敢勸諫的人,這就是受蒙蔽帶來的禍害。成湯以夏桀的失敗為借鑒,保持清醒的頭腦而謹慎治理國家,所以能長久的任用伊尹而自己不離開正道,這就是成湯能代替夏王而擁有九州的原因。 


資料來源:荀子 第二十一 解蔽篇 原文翻譯 | Yahoo奇摩知識+


49
0
#2499820
荀子 第二十一 解蔽篇凡人之患,蔽於一曲...
(共 112 字,隱藏中)
前往觀看
30
0
#2499839
(C)凡人之患,蔽於一曲,而闇於大理 凡...
(共 69 字,隱藏中)
前往觀看
16
0
#2515391
吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆...
(共 111 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#2499340
試解:無知(智)不一定會產生罪惡;容易使...
(共 58 字,隱藏中)
前往觀看
1
0