阿摩線上測驗
登入
首頁
>
技檢◆手語翻譯-乙級
>
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 05:警政、法律 1-50(2026/01/02 更新)#136096
> 試題詳解
5. 通譯在傳譯時若來源語者使用了不雅的語句時,通譯需
(A)加以修飾
(B)略過不翻
(C)翻譯為符合語意之詞彙
(D)問來源語者確定要這樣說 。
答案:
登入後查看
統計:
尚無統計資料
詳解 (共 1 筆)
MoAI - 您的AI助手
B1 · 2026/11/10
#7673099
核心觀念 通譯的基本原則是忠於原文內容、...
(共 621 字,隱藏中)
前往觀看
0
0
相關試題
5. 通譯在傳譯時若來源語者使用了不雅的語句時,通譯需(A)加以修飾(B)略過不翻(C)忠實翻譯(D)問來源語者確定 要這樣說。
#1132529
6. 手語翻譯員到警察局進行筆錄翻譯,事後聽障者翻供,表示是手語翻譯員翻譯錯誤,此時應 (A)手語翻譯員勉強認錯 (B)手語翻譯員全盤否認 (C)由法院或地檢署調閱翻譯筆錄時之影片,請另一位手語翻譯員進行確認(D)手語翻譯員私下找聽障者理論 。
#3764276
7. 依人民團體法規定,若聾人團體在同一組織區域內,除法律另有限制外(A)得組織二個以上 (B)不得組織二個以上 (C)強制成立二個以上 (D)需辦理公聽會後始得成立二個以上 同級同類之團體,但其名稱不得相同。
#3764277
8. 提審法申請提審之意旨,以書面告知本人及其指定親友,至遲不得逾 (A)48 小時 (B)36 小時 (C)24 小時 (D)72 小時 。
#3764278
9. 提審法之聲請需由 (A)警察局 (B)地檢 (C)法院 (D)簡易庭 受理。
#3764279
10. 當發生財務糾紛時,雙方有意和解,需在何處進行調解較具法律效力?(A)警察局 (B)雙方約定之地點 (C)各鄉鎮市公所調解委員會 (D)商請立法委員協助 。
#3764280
11. 家事事件之處理程序,以 (A)公開法庭 (B)不公開法庭 (C)部分公開法庭 (D)由親人決定公開與否 審理。
#3764281
12. 依據道路交通管理處罰條例第 35 條規定,酒精濃度超過規定標準者,機車駕駛人其吐氣所含酒精濃度達 (A)0.45 (B)0.25 (C)0.7 (D)1.0 毫克/公升以上者,處新台幣一萬五千元以上九萬元以下罰鍰。
#3764282
13. 案件經檢察官聲請簡易判決處刑後,會將案卷送法院簡易庭由法官審理判決,被告對該判決不服時,可於收受簡易判決起 (A)10 日 (B)7 日 (C)15日 (D)20 日 內提起上訴。
#3764283
14. 依憲法增修條文之規定,下列有關總統、副總統任期之敘述何者正確?(A)任期為四年,連選得連任一次 (B)任期為六年,連選得連任一次 (C)任期為四年,連選得連任兩次 (D)任期為四年,無連任次數之限制 。
#3764284
相關試卷
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 07:交通運輸、藝文活動、大眾傳播與體育競賽 1-39(2026/01/02 更新)#136099
2026 年 · #136099
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 06:手語翻譯工作方法 1-60(2026/01/02 更新)#136098
2026 年 · #136098
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 05:警政、法律 51-77(2026/01/02 更新)#136097
2026 年 · #136097
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 05:警政、法律 1-50(2026/01/02 更新)#136096
2026 年 · #136096
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 04:勞政事務 1-58(2026/01/02 更新)#136095
2026 年 · #136095
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 03:教育、輔具 1-28(2026/01/02 更新)#136094
2026 年 · #136094
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 02:醫療衛生 1-34(2026/01/02 更新)#136093
2026 年 · #136093
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 01:聽障文化與社會福利 1-55(2026/01/02 更新)#136092
2026 年 · #136092
113年 - 113-3 全國技術士技能檢定學科_乙級:17700 手語翻譯#131623
2024 年 · #131623
110年 - 110-3 全國技術士技能檢定學科_乙級:17700手語翻譯#105010
2021 年 · #105010