試題詳解

50. 袁枚《隨園詩話》曾說：「詩貴翻案。」所謂「翻案」，是以大家所熟知的典故、 成語、詩句等為前提或假設，在詩文中，經過一番比較，刻意將其推翻，另立新說 的一種作法。以下詩歌何者不是以此法寫成？
(A)劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。（李商隱〈無題〉）
(B)扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。（韋莊〈送日本國僧敬龍歸〉）
(C)若知四海皆兄弟，何處相逢非故人？（陳剛中〈陽關詞〉）
(D)已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。（劉希夷〈白頭吟〉）