7.下列詩句均涉及對唐玄宗的褒貶，何者觀點與其他三者不同？
(A)玄宗回馬楊妃死，雲 雨難忘日月新。終是聖明天子事，景陽宮井又何人
(B)冀馬燕犀動地來，自埋紅粉自成灰。 君王若道能傾國，玉輦何由過馬嵬
(C)此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。如何四紀為天 子，不及盧家有莫愁
(D)不信曲江信祿山，漁陽鼙鼓震秦關。禍端自是君王啟，傾國何須 怨玉環。

答案：登入後查看
統計： A(144), B(20), C(224), D(85), E(0) #810473

詳解 (共 6 筆)

#1059919
A
《馬嵬坡》

作者：鄭畋

玄宗回馬楊妃死，雲雨難忘日月新。
終是聖明天子事，景陽宮井又何人。

【注解】：

１、回馬：指唐玄宗由蜀還長安。
２、雲雨：意謂玄宗、貴妃之間的恩愛雖難忘卻，而國家卻已一新。
３、景陽句：陳後主叔寶，聞隋兵至，刀偕其寵妃張麗華，孔貴嬪出景陽殿，自投井中，至夜仍為隋兵所俘。

【韻譯】：

楊妃死後玄宗鑾駕又回帝京，
夫妻難忘思念之情與日俱增。
馬嵬賜死雖非情願終屬聖明，
景陽宮井陳後主又是什麼人？

【評析】：

這是一首詠史詩。天寶十五年（７５６）六月，安史亂軍攻陷潼關，長安危及，玄宗倉皇逃蜀，道經馬嵬坡，六軍駐馬嘩變。殺奸相楊國忠，逼玄宗賜死貴妃。即為馬嵬事變。詩的首兩句寫玄宗"回馬長安"時，楊妃死已多時，意謂"重返"長安是以楊妃的死換來的。儘管山河依舊，然而卻難忘懷"雲雨"之情。"雲雨難忘"與"日月新"對舉，表達玄宗欣喜與長恨兼有的複雜心理。後兩句以南朝陳後主偕寵妃張麗華、孔貴嬪躲在景陽宮的井中，終為隋兵所虜的事，對比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動，抑揚分明。詩對玄宗有體諒，也有婉諷。玄宗的舉動雖勝陳後主，但所勝實在無幾。

http://www.djes.ilc.edu.tw/reading-hope/libc01/libc01075.htm

宜蘭縣大州國小

7
0
#1060648
 B
李商隱詠史詩
其二：「冀馬燕犀動地來 ，自埋紅粉自成灰。君王若道能傾國，玉輦何由過馬嵬？」
    白話翻譯：《馬嵬二首其二》
    安祿山的叛亂軍隊，勢如破竹的從北邊捲天蓋地的殺伐而來，唐玄宗只能迫於情勢的縊殺了紅粉佳人楊貴妃；如果像君王所說的楊貴妃有傾國的能力，那又何須逃難到蜀地（四川）的馬嵬坡呢？
    這首詩極度挖苦玄宗沉迷女色、荒廢朝政以至兵禍驟降、寵妃難保。在唐代其他詩人大都忙著歌詠明皇楊妃生死不渝之情的時候，李商隱無情的嘲諷正可見其批判的冷峻深刻，識見的高人一籌。
Yahoo知識+
6
0
#1136257
ｃ
馬嵬·其二

朝代：唐代

作者：李商隱

原文：

海外徒聞更九州，他生未卜此生休。
空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌。
此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。
如何四紀爲天子，不及盧家有莫愁。
譯文及註釋更多
作者：佚名
譯文
徒然聽到傳說，海外還有九州，來生未可預知，今生就此罷休。
空聽到禁衛軍，夜間擊打刀鬥，不再有宮中雞人，報曉敲擊更籌。
六軍已經約定，全都駐馬不前，遙想當年七夕，我們還嗤笑織女耕牛。
如何歷經四紀，身份貴爲天子，卻不及盧家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
註釋
①戰國時齊國的鄒衍曾宣揚“大九州”之說，聲言除中國的九州外，海外還有九個同樣的“九州”。
楊貴妃死後，有術士說在海外的仙山找到了她，並帶回金釵之類的裝飾物給唐玄宗看。這句有諷刺...
解析更多
作者：佚名
這是一首政治諷刺詩，鋒芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。
一開頭夾敘夾議，先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外尋見楊妃的傳說，而用“徒聞”加以否定。“徒聞”者，徒然聽說也。意思是：玄宗聽方士說楊妃在仙山上還記着“願世世爲夫婦”的誓言，“十分震悼”，但這有什麼用？“他生”爲夫婦的事渺茫“未卜”；“此生”的夫婦關係卻已分明結束了。怎麼結束的，自然引起下文。
次聯用宮廷中的“雞人報曉籌”反襯馬嵬驛的“虎旅傳宵柝”，昔樂今苦、昔安今危的不同處境和心情已躍然紙上。“虎旅傳宵柝”的逃難生活很不安適，這是一層意思。和“雞人報曉籌”相映襯，暗示主人公渴望重享昔日...

http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70757
3
0
#1081077
，“不信曲江信祿山，漁陽鼙鼓震秦關，禍端自是君王啟，傾國何須怨玉環”，清代詩人趙長齡的《馬嵬》
2
0
#1662525

http://www.poemjoy.com/show-157-3222-1.html

0
0
#1081071
C   http://alexmaterial.blogspot.tw/2011/03/blog-post_5247.html
0
0