阿摩線上測驗
登入
首頁
>
技檢◆手語翻譯-乙級
>
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 02:醫療衛生 1-34(2026/01/02 更新)#136093
> 試題詳解
7. 若陪同聾人夫婦至不孕門診求診,涉及房事問題,未婚的手語翻譯員是否應該迴避?
(A)無需迴避,忠實翻譯
(B)用文字手語可避免尷尬動作解釋
(C)不迴避,可表情曖昧,假裝不懂
(D)為恐翻譯失真,應迴避 。
答案:
登入後查看
統計:
尚無統計資料
詳解 (共 1 筆)
MoAI - 您的AI助手
B1 · 2026/11/10
#7673295
考試觀念 本題考的是醫療場域中的專業手語...
(共 990 字,隱藏中)
前往觀看
0
0
相關試題
63. 若陪同聾人夫婦至不孕門診求診,涉及房事問題,未婚的手語翻譯員是否應該迴避?(A)無需迴避,忠實翻譯 (B)用文字手語可避免尷尬動作解釋(C)不迴避,可表情曖昧,假裝不懂(D)為恐翻譯失真,應迴避。
#1132841
23. 若陪同聾人夫婦至不孕門診求診,涉及房事問題,未婚的手語翻譯員是否應該迴避?(A)為恐翻譯 失真,應迴避(B)用文字手語可避免尷尬動作解釋(C)不迴避,可表情曖昧,假裝不懂(D)無需迴避,忠實翻譯。
#2117470
8. 當醫師告知聾人病患,其病情不樂觀,陪同前來的家屬強烈要求手語翻譯員當下不要翻譯出來,手語翻譯員面對此項要求該如何處置? (A)配合家屬要求 (B)盡責如實翻譯 (C)糾正家屬態度 (D)轉身離開現場 。
#3764158
9. 當聾人於診間接受醫師問診時,手語翻譯員應站立於哪一位置? (A)醫師指定位置 (B)問診醫師正後方 (C)聾人可同時看見醫師與手語翻譯員處 (D)聾人家屬側邊 。
#3764159
10. 當聾人就診結束後,走出診間外,聾人發現尚有其他疑問,面對此狀況該如何處置? (A)陪同聾人進診間問清楚 (B)就翻譯員對病情的認知直接回答 (C)已出診間代表翻譯工作結束,不予理會 (D)協助聾人上網查詢資訊 。
#3764160
11. 聾人看病時,對於那些難以開口或令人尷尬之病情,說得很含糊,手語翻譯員應該如何處置? (A)照實翻譯 (B)催促聾人趕快說出來 (C)手語翻譯員主動假設式誘問 (D)聽不懂而拒絕翻譯 。
#3764161
12. 聾人於候診時先告知手語翻譯員病情,進診間後要求翻譯員直接向醫師說明病情,此時應該如何處理? (A)代替聾人詳盡告知醫師病情 (B)請聾人再次敘述病情 (C)拒絕翻譯,走出診間 (D)打電話請家屬協助 。
#3764162
13. 陪同聾人就醫治療時,發生醫療糾紛,法院傳喚手語翻譯員出庭作證。若你是該手語翻譯員應如何處置? (A)不得拒絕作證 (B)服務結束已與自己無關,可拒絕出庭 (C)請手語派遣專職窗口代為處理 (D)視與聾人交情決定 。
#3764163
14. 手語翻譯員陪同聾人就醫時,需決定治療方針始得簽書面文件,手語翻譯員應如何處置? (A)請醫護人員以口語說明文件內容,再據實翻譯 (B)超出工作範圍不予理會 (C)請其家屬代為瀏覽並簽署 (D)直接代替案主瀏覽文件,再請案主簽名 。
#3764164
15. 手語翻譯員應對身心障礙證明有基本了解。請問個案若為聽覺障礙,能用口語清楚表達者,障礙類別欄,會註記為第幾類? (A)第一類 (B)第二類 (C)第三類 (D)第四類 。
#3764165
相關試卷
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 07:交通運輸、藝文活動、大眾傳播與體育競賽 1-39(2026/01/02 更新)#136099
2026 年 · #136099
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 06:手語翻譯工作方法 1-60(2026/01/02 更新)#136098
2026 年 · #136098
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 05:警政、法律 51-77(2026/01/02 更新)#136097
2026 年 · #136097
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 05:警政、法律 1-50(2026/01/02 更新)#136096
2026 年 · #136096
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 04:勞政事務 1-58(2026/01/02 更新)#136095
2026 年 · #136095
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 03:教育、輔具 1-28(2026/01/02 更新)#136094
2026 年 · #136094
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 02:醫療衛生 1-34(2026/01/02 更新)#136093
2026 年 · #136093
115年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 01:聽障文化與社會福利 1-55(2026/01/02 更新)#136092
2026 年 · #136092
113年 - 113-3 全國技術士技能檢定學科_乙級:17700 手語翻譯#131623
2024 年 · #131623
110年 - 110-3 全國技術士技能檢定學科_乙級:17700手語翻譯#105010
2021 年 · #105010