阿摩線上測驗
78 關於李清照執著舊物的情感，在下列哪一文句中最能呈現？
(A)人亡弓，人得之，又胡足道。
(B)遇書史百家不刓闕，本不訛謬者，輒市之儲作副本。
(C)抑亦死者有知，猶斤斤愛惜，不肯留人間邪？何得之艱而失之易也。
(D)時猶有書二萬卷，金石刻二千卷，器皿、茵褥可待百客，他長物 稱是。
答案：登入後查看
統計： A(4), B(12), C(118), D(28), E(0) #3479922
統計： A(4), B(12), C(118), D(28), E(0) #3479922
詳解 (共 2 筆)
阿晴
#7340475
(A) 人亡弓，人得之，又胡足道。
翻譯：人死了，弓就被別人拿走了，這又有什麼好說的呢？
重點感覺：偏向「看淡物品」，覺得東西失去也沒什麼。
(B) 遇書史百家不刓闕，本不訛謬者，輒市之儲作副本。
翻譯：只要遇到沒有缺漏、內容正確無誤的書籍，就會買下來收藏，還會另外做成副本保存。
重點感覺：強調「珍惜、蒐集書籍」，有收藏癖的感覺。
(C) 抑亦死者有知，猶斤斤愛惜，不肯留人間邪？何得之艱而失之易也。
翻譯：難道是那些死去的人在天有知，還這樣斤斤計較、捨不得，才不願把東西留在人間嗎？為什麼得到這些東西那麼困難，失去卻這麼容易呢？
重點感覺：充滿「惋惜、執著、不捨」，情緒很強烈。
(D) 時猶有書二萬卷，金石刻二千卷，器皿、茵褥可待百客，他長物稱是。
翻譯：當時還擁有兩萬卷書籍、兩千卷金石拓本，各種器具與寢具足以招待上百位客人，其他物品也都很齊全。
重點感覺：是在描述「收藏很多、家境富足」。
如果回到題目問的「李清照執著舊物的情感」，其實最明顯的是那種「捨不得、心痛、覺得失去很可惜」的情緒—— 最符合的是 (C)（情緒最強、最有執念）
0
0
