8.墨者有田鳩欲見秦惠王,留秦三年而弗得見。客有言之於楚王者,往見楚王,楚王說之,與將軍之節以如秦,至,因見惠王。告人曰:「之秦之道,乃之楚乎?」固有近之而遠,遠之而近者。時亦然。 上文所述可說明何種道理?
(A)民無常處,見利則聚,無利則去
(B)安危過勝,勿求於他,必反諸己
(C)事之難易,不在小大,務在知時
(D)愛之害之,安之危之,不可不察

答案:登入後查看
統計: A(122), B(76), C(467), D(52), E(0) #1708165

詳解 (共 4 筆)

#3021629

【原文】

墨者有田鳩,欲見秦惠王,留秦三年而弗得見。客有言之於楚王者,往見楚王,楚王說之,與將軍之節以如秦,至,因見惠王。告人曰:“之秦之道,乃之楚乎?”固有近之而遠,遠之而近者。時亦然。有湯武(1)之賢而無桀紂(2)之時不成,有桀紂之時而無湯武之賢亦不成。聖人之見時,若步之與影不可離(3)。故有道之士未遇時,隱匿分竄,勤以待時。時至,有從布衣(4)而為天子者,有從千乘而得天下者,有從卑賤而佐三王者,有從匹夫而報萬乘者,故聖人之所貴,唯時也。

《呂氏春秋.孝行覽.首時》

【註解】

(1)    湯武:指商湯與周武王。

(2)    桀紂:指夏桀與商紂。二人皆因無道,被商湯與周武王所滅。

(3)    若步之與影不可離:就像在日光下步行,影子乃逐之,不可分離。

(4)    布衣:平民。

據《呂氏春秋.孝行覽.首時》上記載,墨家有個叫田鳩(音糾)的人,想見秦惠王,在秦國呆了三年還是不能見到。有個門客把這件事情告訴了楚王,田鳩就去見楚王。楚王很高興,就把將軍的符節給他,讓他到秦國去。田鳩到了秦國,因此而能見到秦惠王。

田鳩告訴別人:“到秦國來見惠王的途徑,竟然要先到楚國去啊!”事情本來就有離的近反而被疏遠,離的遠反而能接近。時機也是這樣。有商湯、武王這樣的才德,而沒有夏桀、商紂無道的那樣時機,就不能成就功業;有夏桀、商紂無道那樣的時機,而沒有商湯、武王的才德,也不能成就功業。聖人與時機的關係,就像一個人在日光下步行,他的形體與影子不可分離一樣。

所以,有道之士沒有遇到時機時,就到處隱匿藏伏起來,忍受勞苦,等待時機。時機一到,有的從平民而成為天子,有的從諸侯而得到天下,有的從卑賤地位進而輔佐三王,有的從普通百姓進而能向萬乘之主報仇。所以聖人所看重的,只是時機。

60
1
#2499075
解釋:據《呂氏春秋.孝行覽.首時》上記載...
(共 177 字,隱藏中)
前往觀看
29
0
#2673703
翻譯:http://big5.zheng...
(共 409 字,隱藏中)
前往觀看
12
0
#2523258
據《呂氏春秋.孝行覽.首時》上記載,墨家...
(共 436 字,隱藏中)
前往觀看
5
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#696430
未解鎖
墨家有个叫田鸠的,想见秦惠王,在秦国呆了...
(共 141 字,隱藏中)
前往觀看
0
0