9. 下列八句為一首平起七律,試依格律及句意,選出最適當的排列方式:甲、世事茫茫難自料 乙、今日花開又一年 丙、春愁黯黯獨成眠丁、身多疾病思田里 戊、邑有流亡愧俸錢 己、去年花裏逢君別庚、西樓望月幾回圓 辛、聞道欲來相問訊 (韋應物〈寄李儋元錫〉)
(A)甲己庚乙丁戊辛丙
(B)己乙甲丙丁戊辛庚
(C)戊乙丙甲辛己庚丁
(D)戊己辛乙甲丁庚丙
(A)甲己庚乙丁戊辛丙
(B)己乙甲丙丁戊辛庚
(C)戊乙丙甲辛己庚丁
(D)戊己辛乙甲丁庚丙
答案:登入後查看
統計: A(29), B(163), C(20), D(14), E(0) #572291
統計: A(29), B(163), C(20), D(14), E(0) #572291
詳解 (共 1 筆)
#821537
題目條件是「平起」首句符合條件有丙、丁、己、庚等句
因律詩中間兩聯須對仗對句有甲、丙句與丁、戊句故丙、丁二句不是首句
本首詩韻腳有乙、丙、戊、庚四句故庚不可能是首句
依上列推敲己句為首句最適宜「去年」與「今日」映襯故己、乙為首聯二句。
語譯「去年花開的時候和你分別今日花開又過了一年。世事茫茫難以預測這黯黯的春愁陪伴我獨自成眠。由於近來身體不好我希望能退休還鄉城裡仍有流亡失業的人我慚愧拿了朝廷的俸錢。聽說你有意來這裡一敘我在西樓上等待著你不知還要等幾回月圓呢」
5
0