阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:107年 - 中華郵政107 年職階人員/營運職/英文 (含中翻英、英翻中及閱讀測驗)#68195
科目:郵局◆英文
年份:107年
排序:0

題組內容

第四題:中翻英

申論題內容

(一)雖然中國幾十年來主導製造業,但市場壓力正在增加當中。工資上漲壓縮利潤, 促使一些製造商將生產基地轉移到印度或越南等勞動成本更低的國家。部分企業 急於降低運輸成本,甚至將生產帶回國內以便能更快速因應需求變化。【5 分】

詳解 (共 9 筆)

詳解 提供者:若何

Although China has dominated manufacturing industries for decades, market pressure is increasing. Higher wages and lower profits have prompted some manufacturers to shift their production bases to countries with lower labor costs such as India or Vietnam. Some companies are eager to reduce transportation costs and even bring production back to their countries so as to respond more quickly to changes in demand.

詳解 提供者:marks12250806
Although China leaded the manufacturing business in pass ten years, but market pleasure is increasing now. High salary caused loss profit, it made some manufacturing trans based from China to Vietnam and India who have lower labors costs countries. Part of enterprise in order to reduce transport cost, they even take production back to country deal with high speed demand and supply problems.
詳解 提供者:阿波
..................................
詳解 提供者:smoyaelin1980
詳解 提供者:hchungw

雖然中國幾十年來主導製造業,但市場壓力正在增加當中。工資上漲壓縮利潤, 促使一些製造商將生產基地轉移到印度或越南等勞動成本更低的國家。部分企業 急於降低運輸成本,甚至將生產帶回國內以便能更快速因應需求變化。

Although China has dominated the manufacturing industry for decades, market pressure is increasing. Rising wages squeeze profits, prompting some manufacturers to move production bases to countries with lower labor costs such as India or Vietnam. Some companies are eager to reduce transportation costs and even bring production back to the country so that they can respond more quickly to changes in demand.


詳解 提供者:Fumi Miyabe
Though in decades China is leading manufacturing business, market pressure is increasing now. The salary goes high then lower down the profit, press some manufacturers changing their produce basement to India or Vietnam that countries cost lower labor costs. Some enterprises are eager to lower the transportation costs and even bring their produce business back to domestic to fit the needs and changes more quickly.
詳解 提供者:lin


詳解 提供者:Mildliner


詳解 提供者:JiaWei