題組內容

二、翻譯：（每小題 10 分，共 30 分）

⑵市中有老翁賣藥，懸一壺於肆頭，及市罷，輒跳入壺中。市人莫之見，唯 長房於樓上覩之，異焉，因往再拜奉酒脯。翁知長房之意其神也，謂之曰： 「子明日可更來。」長房旦日復詣翁，翁乃與俱入壺中。（《後漢書‧方 術‧費長房傳》）

詳解 (共 10 筆)

Ching-Jung Yang
Ching-Jung Yang
詳解 #2620751
2018/02/10
市集中有個賣藥的老人，把一個壺掛在攤位的招牌上，打烊時，他就會跳到壺裡。市集裡的人都沒注意到他這麼做，只有費長房在樓上看到了，他感到很驚奇，就帶著酒和肉拜訪這個老人。老人知道費長房來的目的是因為他的法術，就告訴他：「你明天一早再來。」費長房一大早又再去見那個老人，那老人便跟他一起進入壺裡面了。
chiayuchiawen
chiayuchiawen
詳解 #3012113
2018/10/01
個人僅做選擇題,謝謝!
narcisess159
narcisess159
詳解 #2630614
2018/02/20
市集上有老翁在賣藥，他把一壺懸掛在市頭，等到集市結束後，就跳到壺裡面去。市集上的人沒看見，只有費長房在樓上看到了，相當驚異，因此跑去向那老翁拜奉酒肉，老翁知道費長房的目的在於他的神妙，就告訴他說，「你明天可以跟我來。」於是費長房隔天早上就再來到老翁面前，老翁就帶著他跳入壺裡面。
Peter Kuo
Peter Kuo
詳解 #2718759
2018/04/11
⑵市中有老翁賣藥，懸一壺於肆頭，及市罷，輒跳入壺中。市人莫之見，唯 長房於樓上覩之，異焉，因往再拜奉酒脯。翁知長房之意其神也，謂之曰： 「子明日可更來。」長房旦日復詣翁，翁乃與俱入壺中。（《後漢書‧方 術‧費長房傳》）
江眠
江眠
詳解 #2747789
2018/04/25
後漢書‧方 術‧費長房傳
CheesePlanet
CheesePlanet
詳解 #4158859
2020/07/20
市中有老翁賣藥，懸一壺於肆頭，及市罷，輒...
(共 110 字，隱藏中）
前往觀看
陳維謙
陳維謙
詳解 #2638269
2018/02/24
市集中有老翁在賣藥，吊一壺在市頭，等到市...
(共 123 字，隱藏中）
前往觀看
daviddoff14
daviddoff14
詳解 #4141987
2020/07/14
市場中有一個老人在賣藥，在街頭上懸掛著一...
(共 118 字，隱藏中）
前往觀看
99430sunny
99430sunny
詳解 #3508179
2019/07/26
.....
陳東陽
陳東陽
詳解 #3677658
2019/11/20
跳進去就沒了？？
請問這篇是有什麼隱喻啊
有後續嗎