申論題

一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文：（每小題 15 分，共 60 分） ً على الفكر الديموقراطي، وأقيمت ً كبيرا 1- شھد العالم اإلسالمي خالل القرن العشرين انفتاحا أنظمة برلمانية وانتخابات رئاسية في معظم البالد اإلسالمية، ما عدا المملكة العربية السعودية التي ظلت تحتفظ بنظام شمولي مطلق يحتكر فيه الملك كل السلطات التشريعية والتنفيذية وفشلت في إحداث أي تطور ديموقراطي. وربما كان لھذا الفشل عوامل عديدة ولكن أھمھا الفكر السياسي الوھابي الرافض للديموقراطية.