阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:105年 - 105 一般警察特種考試_二等_刑事警察人員電子監察組:英文#53331
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:105年
排序:0

申論題內容

三、請將下列英文翻譯成中文(15分) 
The disruptive impact of information technology on youth development is to produce a cultural shift which may leave present psychological, social and cultural norms behind, including respect for property rights, privacy, national security, and the authority of law enforcement. No one can predict the prognosis for a generation inured by the consumption of illegally downloadable music, videos software and games.

詳解 (共 2 筆)

詳解 提供者:Ellen
資訊科技對青年發展的毀滅性影響是產生拋棄現存心理、社會與文化規範上的文化轉變,包含尊重財產權、隱私權、國家安全及法律執法權限。沒人能預測一個習慣非法下載音樂、影片及遊戲的世代。
詳解 提供者:Edward Lin林宗樺
信息技術對青年發展的破壞性影響是產生文化轉變,可能會留下現有的心理,社會和文化規範,包括尊重財產權,隱私權,國家安全和執法權力。沒有人可以通過消費非法下載的音樂,視頻軟件和遊戲來預測一代人的預後。