申論題

二、Please translate the following sentences into English.（25 分） 負責航行當值之甲級海員應在駕駛台保持當值，且不論船長是否在駕駛 台，應持續負責船舶安全航行，若船長特別告知已承擔航行職責，方得 離開駕駛台。當值船副並應每隔適當時間使用船上任何可用之航儀，對 所操縱之航向、船位以及航速予以核對，以確保本船依循預定航線航 行。此外，當值船副需對於船上所有安全及航行設備之位置及操作方法 具備充分之知識，並應了解這些設備操作上之限制。