申論題

第一題: Understanding of Port State Control - English to Chinese 瞭解港口國管制- 英文翻譯中文
2. Port State Control Officials may come aboard to check the certificates,
documents, condition of hull and machinery, equipment and the living
conditions as well as adherence to operational requirements in accordance
with the relevant Conventions.

The Inspectors will get a general view of the over all condition of ship while
boarding and, after introduction to Master, check the validity of ship's
certificates.

If the first impression of the ship gives clears to the inspector that the ship
does not substantially meet the regulations he will conduct a more detailed
inspection.

If the authorities verify deficiencies constituting a hazard to safety, health or
environment they will ask for rectification and can detain a ship until such
deficiencies have been corrected.