第三題: Application Letter - Chinese to English
請求信函 - 中文翻譯英文

To: ABC Agency, Kaohsiung
Dear Sir/Madam,

Subject: Request for Certificate Renewal

Please be informed that the Ship Sanitation Control Exemption Certificate (SSCEC) of our vessel will expire on November 25, 2022. We would like to request the renewal of this certificate.

For your reference, after bunkering at this port, we will be sailing through the Suez Canal en route to European ports. Under these circumstances, the aforementioned certificate will expire.

Thank you in advance for your prompt attention to this matter.

Yours faithfully,
Master of M/V Hai Long